Pohlmann. — Wenn Jetzt Sommer Wär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Jetzt Sommer Wär", wykonawca: Pohlmann..
Tekst piosenki
Wenn jetzt Sommer wär, wär ich hinterher
mir’n Shirt anzuziehen und dann ab ans Meer
und der Winter hier läge hinter mir
ich hätt' 'n Eis auf der Zunge und würd' nicht mehr friern'.
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt
und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst,
dann denke daran, wenn der Tag dich verliert,
dass sich das Wetter ändern wird.
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (8x)
Wenn jetzt Sommer wär', in meiner Heimatstadt,
dann würd' ich raus auf den Hof und dann ab aufs Rad, in die Badze fahrn'
und vom Dreier springen und nachts auf der Straße Jack Johnson singen.
Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt
und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst, dann denke daran,
wenn der Tag dich verliert, dass sich das Wetter ändern wird.
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (8x)
Und weil bei mir jetzt gerade Winter ist und ich den Sommer so vermiss,
send ich Grüße aus dem Winter an all' die Sommerkinder
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (7x)
würd' ich ab ans Meer
Refrain: Wenn jetzt Sommer wär (3x)
dann würd' ich ab ans Meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby było lato, byłbym w tyle.
załóż koszulę, a następnie udaj się do morza
a zima jest za mną.
miałbym lody na języku i już bym nie zamarzał.
A jeśli masz teraz lato i siedzisz w domu
i nie wychodź, bo znowu stoisz przed telewizorem.,
wtedy pamiętaj, kiedy dzień Cię traci,
że pogoda się zmieni.
Refren: gdyby było lato (8x)
Gdyby było lato, w moim rodzinnym mieście.,
potem wyjdę na podwórko, a potem na koło, w budze.
i skakać we trójkę i śpiewać w nocy na ulicy Jacka Johnsona.
A jeśli masz teraz lato i siedzisz w domu
i nie wychodź, ponieważ znowu przyklejasz się do telewizora, pomyśl o tym,
jeśli dzień Cię straci, pogoda się zmieni.
Refren: gdyby było lato (8x)
I dlatego, że mam właśnie zimę i tęsknię za latem.,
przesyłam pozdrowienia z zimy do wszystkich letnich dzieci
Refren: gdyby było lato (7x)
poszedłbym nad morze.
Refren: gdyby było lato (3x)
wtedy poszedłbym do morza