Poi Dog Pondering — Bury Me Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bury Me Deep", wykonawca: Poi Dog Pondering.
Tekst piosenki
A lifetime of accomplishments of which the dirt knows none
Only in death can one truly return
Return the carrots, the apples and potatoes
The chickens, the cows, the fish and tomatoes
In one glorious swoop, let the deed be done
And bury me deep so that I can be one…
And all around my muscle and all around my bone
Don’t incinerate me or seal me from
The dirt which bore me, the bed that which from
The rain falls upon and the fruit comes from
For the dirt is a blanket, no fiery tomb
No punishment, reward, or pearly white room
And you who say that in death we will pay
The dead they can’t hear a word that you say
Your words are not kind, sober or giving
They only put fear in the hearts of the living
So put away your tongues and roll up your sleeves
And pick up your shovel and bury me deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
A lifetime of achievements of which Brud knows none
Tylko w śmierci można naprawdę powrócić
Zwróć marchewki, jabłka i ziemniaki
Kury, krowy, ryby i pomidory
Za jednym chwalebnym zamachem, niech się stanie.
I pochowaj mnie głęboko, abym mógł być jednym z nich.…
I wokół mięśni i wokół kości
Nie spopielaj mnie ani nie zapieczętuj.
Brud, który mnie nudził, łóżko, które z
Deszcz pada, a owoce pochodzą z
Bo ziemia jest kocem, nie ma ognistego grobowca
Nie ma kary, nagrody, ani pokoju perłowego
A Ty, który mówisz, że za śmierć zapłacimy
Umarli nie słyszą ani słowa, które mówisz.
Twoje słowa nie są uprzejme, trzeźwe czy szczere.
Oni tylko wprowadzają strach w sercach żywych.
Więc odłóżcie Języki i podwińcie rękawy.
Podnieś łopatę i pochowaj mnie głęboko.