Poi Dog Pondering — Collarbone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collarbone", wykonawca: Poi Dog Pondering.
Tekst piosenki
Desire hangs on for dear life
on the window sill of the collarbone
of the one I love
And a glimmering shimmer
of sweat gathers into a pool in her palm
from a well in her wrist
And the only thing that speaks the truth
is the eloquence of passing time
the spoken word is a jacket too tight.
There’s a shimmering vision
by the window pane
a cellophane figure speaking in tounges from above
Theres the curve of a stone
and the crest of a wave
here are the lips that cracked
and the sound that they made
Desire hangs on for dear life
on the window sill of the collarbone
of the one I love.
The grass spills out and catches a flame
the trees stand up and scream there blissfullness.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
na parapecie obojczyka
of the one I love
I migotanie migotania
z potu zbiera się do basenu w jej dłoni
ze studni w nadgarstku
I jedyna rzecz, która mówi prawdę
jest elokwencją upływającego czasu
mówi się, że kurtka jest za ciasna.
"There' s a shimmering vision"
przy oknie
celofanowa postać mówiąca w tonacjach z góry
Krzywa kamienia
and the crest of a wave
oto usta, które pękły
and the sound that they made
/ Align = "left" /
na parapecie obojczyka
tego, którego kocham.
Trawa wylewa się i łapie płomień
drzewa stoją i krzyczą tam błogość.