Poi Dog Pondering — Praise The Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praise The Lord", wykonawca: Poi Dog Pondering.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Praise The Lord
Praise The Lord
by Poi Dog Pondering
Wishing Like A Mountain and Thinking Like the Sea
Columbia CK 45 403 1990
«Praise the Lord,» he said to me.
And he seemed quite happy,
He seemed quite at ease.
And I said «Yeah.»
Cause I was just down at the sea
And it occurred to me,
That I like to feel it knock me down,
Twist and throw and churn me around,
'Cause it’s the mother ocean
And I’m just one of her sons.
And she can do just what she wants to me And I know she does nothing purposely.
I must respect, that goes unsaid,
But it’s all just a twist of fate.
And I know about heaven’s gate
'Cause I’ve seen it, but not up close.
And I know it ain’t no pearly white
And I know that I’ll be nothing there.
Just food for fish and twisting worms,
But that’s just fine with me,
'Cause when I’m being tossed by the sea
I can feel a force greater than Misery,
Greater than my stupid job,
Greater than our stupid Bomb.
And a time comes to mind without complexity.
And she can do just what she wants to me And I know she does nothing purposely.
I must respect, that goes unsaid,
But it’s all just a twist of fate.
So don’t tell me about the Land of Nod,
Where we are supposed to sit at the right hand of God,
Where the Lion will lay down the the lamb,
'Cause you know damn well he’ll eat him if he can.
The Lion doesn’t wanna be pacified
With promises of an endless life
'Cause he knows it’s not that way,
He’s not detached he sees it everyday —
The birth, the death and the decay,
The birth, the death and the decay.
And he accepts, and sees that it’s OK —
He would eat us for our elitist ways.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Chwalcie Pana
Chwalcie Pana
POI Dog Pondering
Wishing Like a Mountain and Thinking Like the Sea
Columbia CK 45 403 1990
"Chwalcie Pana", powiedział do mnie.
Wyglądał na szczęśliwego.,
Wydawał się całkiem spokojny.
A ja na to: "tak.»
Bo właśnie byłem nad morzem.
I przyszło mi do głowy,
That I like to feel it knock me down,
Twist and throw and churn me around,
'Cause it' s the mother ocean
A ja jestem tylko jednym z jej synów.
Może robić ze mną to, co chce, a ja wiem, że nie robi nic celowo.
Muszę to uszanować.,
Ale to tylko zrządzenie losu.
I wiem o bramie nieba
Widziałem to, ale nie z bliska.
And I know it ain ' t no pearly white
I Wiem, że nic tam nie będzie.
Pożywienie dla ryb i robaków.,
Ale mi to nie przeszkadza.,
'Cause when I' m being tossed by the sea
I can feel a force more than Misery,
Większa niż moja głupia praca.,
Większy niż nasza głupia Bomba.
Czas przychodzi mi na myśl bez komplikacji.
Może robić ze mną to, co chce, a ja wiem, że nie robi nic celowo.
Muszę to uszanować.,
Ale to tylko zrządzenie losu.
Więc nie mów mi o Krainie Nod,
Gdzie mamy siedzieć po prawicy Boga,
Gdzie lew położy baranka,
Bo dobrze wiesz, że go zje, jeśli będzie mógł.
Lew nie chce być spacyfikowany
With promises of an endless life
'Cause he knows it' s not that way,
Nie jest oderwany, widzi to codziennie. —
Narodziny, śmierć i rozpad,
Narodziny, śmierć i rozkład.
I akceptuje, i widzi, że jest OK —
Zjadłby nas dla naszych elitarnych sposobów.