Poi Dog Pondering — Sugarbush Cushman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugarbush Cushman", wykonawca: Poi Dog Pondering.
Tekst piosenki
Sugarbush Cushman lived by the Ruud pond
Way up north in Barre Vermont
Way up high where the maple trees grow,
She says «I'm from Vermont and I loves the snow.»
In her floppy french cap, seated beneath the maple tree,
Drinking down the sap, not a care in the world
Cause it’s all in her hands as she throws her head back.
Married by the minister, her mother made the cake,
And her husband played the drums in a big dance band,
And they could take the six dollars they made everynight
And keep them in hot food in her cast iron pan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sugarbush Cushman
Daleko na północ w Barre Vermont
Wysoko, gdzie rosną klony.,
Mówi: "jestem z Vermont i uwielbiam śnieg.»
W jej wijącej się Francuskiej czapce, siedzącej Pod Klonem,
Picie na kwaśne jabłko, nic mnie to nie obchodzi.
Bo wszystko jest w jej rękach, kiedy odchyla głowę do tyłu.
Poślubiona przez ministra, jej matka upiekła ciasto.,
A jej mąż grał na perkusji w big dance band,
I mogli wziąć sześć dolarów, które zarabiali co noc.
I trzymać je w gorącym jedzeniu w jej żeliwnej patelni.