Point Blank — Straighten It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straighten It Out", wykonawca: Point Blank.
Tekst piosenki
Hell yeah I’ve been in this mothafucka since day one and I ain’t trying
to get out…
Straighten it out…
Yo Blank man you know I understand where you coming from…
You don’t have to explain all that to me dog…
All I can tell you to do is watch out for them laws and keep your nuts up…
K Rino know you ain’t no punk man…
See, a lot of people gonna try to get you slipping…
So you gotta watch your back, homeboy…
You know I’m right behind you so don’t even look back…
All I remember is I was playing with a matchbox
Took the matches out and fill it up with rocks
When I’m up the cut I slum, a lot of niggas got hum
But I was one of the lucky ones
Anyway I kept doing
Not knowing something had come along ruing it Dope fiend set me up
I lost my money, my car and my nuts
It was hard to forget and when I finally realized I ain’t got shit
I wanted to skip town and give them a chase
I said: 'Fuck it!', got a lawyer and tried to beat the case
I walked up in the courtroom
And looked around at the place where I soon meet my doom
The judge asked what I plea
I waited a couple of minutes and said: 'Damn, I’m guilty!'
I had to go to the penitentiary
Best he can give me was 6 and I knew I had to do 3…
Long years behind bars
With the rest of American Most Wanted’s stars
Then I asked myself: 'Why me?'
I should’ve thought about this when I was making that money
Shit, now I’m in a jailcell all alone
Trying to get used to my new home
Thinking about things that I used to do Planning when I get out what I’m not gonna do Hell, 3 years ain’t that long
It will give me some time to write a whole lot of songs
Man, now I’m trying to chill myself up But deep inside my heart’s just toe-up
Trying to psych myself out
But at the couple of months I’ve been played this shit out
I used to be a crazy ass dope man
Rolling with Scarface, Terrorists and the Peter Man
I should’ve listened to the godfather
He said: 'Blank, you better chill or your ass gonna suffer!'
And that’s exactly what I’m doing
Damn, my life is ruing
Selling that shit…
Yeah, I know you gotta live and learn…
No brothas won’t even sweat that… It will be alright…
Yeah, South Park Coalition gotta stick together, man…
Society ain’t going with us so I say down the society…
You know what I’m talking about, brothas?
Blank, you know you’re a child of a concrete so you can handle anything
that comes at you…
Got a mind like a handgranade detinated to explode to them laws,
brotha…
My son was 8 months when I lost track
And he’ll be damn near 4 when I get back
And if do see him then
Will he know I his father or think I’m a strange man
Sometimes I say he’ll remember me But if I ask: 'Come here, bean!', will he answer me?
I guess this I never know
Until I get out in 1994…
Yeah, times get to the point where a brotha don’t know what’s coming at him…
See, Point Blank’s kicking reality…
S.P.C. can’t go wrong…
Yo, Blank, I know you did wrong, brotha…
Sometimes you gotta go wrong to learn what’s right…
You know what I’m talking about?
I know you do…
Now I’m back in the streets and guess what I’m starting?
Selling drugs and store robbing
My son was bigger than a mothafucka
I was 22, he was 4, looked just like my little brotha
Deep in my heart I felt nothing but pain
Couldn’t count worth shit but I can measure some cocaine
My father said: 'Son, ya better sit down…
or somebody gonna put you in the ground!'
But no, I ain’t listening
I make my own decisions, fuck the ass-kissing
I’m not a menace to society
God damn it, society is a menace to me Point Blank is strong
I did what ever I had to do cause I knew I wouldn’t live long
So I called my girlfriend
She said: 'Baby, please stop, you just got out of the pen!'
But one day a lot shit went wrong
Punk mothafuckas done tap my telephone
Yeah, they tired to rob me I knew it wasn’t a hit cause the shit was slobby
I went along with it The last thing I saw was the sky and I never forget it And as I layed on the ground
I said: 'God, I let you down!'
I guess it’s too late to straighten it out…
Yo, Blank, we moving like a shadow, baby… K-Rino gots your back…
As these streets raise you, use your brain… It will be alright…
There ain’t no choice for niggas out there…
So you got people making your life go with you…
My boy Dope-E, Egypt-E, K. O…You can’t loose with that S.P.C…
South Park is a war… Niggas born drafted…
But Ice Cream and Milk is always on your side…
Let it ride, brotha… Let it ride…
86… Dope…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w tym gówniarzu od pierwszego dnia i nie próbuję.
to get out…
Wyprostuj to.…
Yo Blank man you know I understand where you coming from…
Nie musisz mi tego tłumaczyć, psie.…
Mogę Ci tylko powiedzieć, żebyś uważał na prawo i trzymał jaja w górze.…
K Rino know you ain ' t no punk man…
Widzisz, wielu ludzi będzie się starało, żebyś się poślizgnął.…
Więc uważaj na siebie, ziomek.…
Wiesz, że jestem tuż za tobą, więc nawet nie oglądaj się za siebie.…
Pamiętam tylko, że grałem z pudełkiem zapałek.
Wyjąłem zapałki i wypełniłem kamieniami.
Kiedy jestem na fali i slum, wielu czarnuchów nuci
Ale ja miałem szczęście.
Tak czy siak, ciągle to robiłem.
/ Nie wiedząc, że coś się stało, / / rujnując to, Dope fiend / / wrobił mnie. /
Straciłem pieniądze, samochód i jaja.
Ciężko było zapomnieć i kiedy w końcu zdałem sobie sprawę, że gówno mam.
Chciałem uciec z miasta i dać im pościg.
Powiedziałem: "pieprzyć to!', dostał prawnika i próbował pokonać sprawę
Wszedłem na salę sądową.
I rozejrzałem się w miejscu, gdzie wkrótce spotkam moją zgubę.
Sędzia spytał, o co się apeluję.
Poczekałem kilka minut i powiedziałem: "cholera, jestem winny!'
Musiałem iść do więzienia.
Najlepsze co mógł mi dać to 6, a ja wiedziałem, że muszę zrobić 3.…
Długie lata za kratkami
Z resztą gwiazd American Most Wanted
Wtedy zadałem sobie pytanie: "Dlaczego ja?'
Powinienem był o tym pomyśleć, kiedy zarabiałem te pieniądze.
Cholera, teraz jestem sam w więzieniu.
Próbuję się przyzwyczaić do mojego nowego domu.
Myśląc o rzeczach, które kiedyś robiłem, planując, kiedy wyjdę, czego nie zrobię w piekle, 3 lata to nie tak długo.
To da mi trochę czasu na napisanie wielu piosenek.
Stary, teraz próbuję się ochłodzić, ale głęboko w moim sercu jest tylko palec w górze.
Próbuję się pozabijać.
Ale przez te kilka miesięcy byłem w to zamieszany.
Kiedyś byłem szalonym ćpunem.
Rolling with Scarface, terrorist and the Peter Man
Powinienem był posłuchać ojca chrzestnego.
Powiedział: "Blank, lepiej się uspokój, albo twój tyłek będzie cierpiał!'
I właśnie to robię.
Cholera, moje życie rujnuje się.
Sprzedaję to gówno.…
Yeah, I know you gotta live and learn…
Żaden burdel nawet się nie spoci, że ... będzie dobrze. …
South Park Coalition gotta stick together, man…
Społeczeństwo nie idzie z nami, więc mówię: "w dół społeczeństwa".…
Wiesz o czym mówię, brothasie?
Blank, you know you ' re a child of a concrete so you can handle anything
that comes at you…
Got a mind like a handgranade detented to explode to them laws,
brotha…
Mój syn miał 8 miesięcy, kiedy straciłem rachubę.
I będzie cholernie blisko 4 kiedy wrócę
A jeśli go zobaczysz, to
Czy będzie wiedział, że jestem jego ojcem, czy pomyśli, że jestem dziwnym człowiekiem
Czasami mówię, że mnie pamięta, ale jeśli spytam: "Chodź tu, bean!', czy mi odpowie?
I guess this I never know
Until I get out in 1994…
Tak, czasami dochodzi do tego, że brat nie wie, co go czeka.…
Widzisz, Point Blank kopie rzeczywistość…
S. P. C. can ' t go wrong…
Yo, Blank, wiem, że zrobiłeś źle, bracie…
Czasem trzeba się pomylić, by dowiedzieć się, co jest słuszne.…
Wiesz o czym mówię?
Wiem o tym.…
Teraz jestem z powrotem na ulicy i zgadnij co zaczynam?
Sprzedaż narkotyków i okradanie sklepów
Mój syn był większy niż mothafucka
Ja miałem 22 lata, on 4, wyglądał jak mój mały brat.
Głęboko w sercu czułem tylko ból.
Nie mogłem zliczyć nic wartego, ale mogę zmierzyć trochę kokainy.
Mój ojciec powiedział: 'Synu, lepiej usiądź.…
albo ktoś cię zabije!'
But no, I ain ' t listening
Podejmuję własne decyzje, pieprzę całowanie w dupę.
Nie jestem zagrożeniem dla społeczeństwa.
Cholera, społeczeństwo jest dla mnie Zagrożeniem.
Zrobiłem, co musiałem, bo wiedziałem, że długo nie pożyję.
Więc zadzwoniłem do mojej dziewczyny.
Powiedziała: "Kochanie, proszę przestań, właśnie wyszedłeś z pudła!'
Ale pewnego dnia wiele rzeczy poszło nie tak.
Punk mothafuckas done tap my telephone
Tak, zmęczyli się, żeby mnie okraść. wiedziałem, że to nie był hit, bo gówno było niechlujne.
/ Align = "left" /
Powiedziałem: "Boże, zawiodłem Cię!'
Chyba już za późno, żeby to wyprostować.…
Yo, Blank, poruszamy się jak cień, baby ... K-Rino gots your back…
Gdy te ulice Cię podnoszą, użyj mózgu ... wszystko będzie dobrze.…
Nie ma wyboru dla czarnuchów.…
Więc masz ludzi, którzy sprawiają, że Twoje życie idzie z Tobą.…
Mój ziomek Dope-E, Egypt-E, K. O...…
South Park is a war ... Niggas born drafted…
Ale lody i mleko zawsze są po twojej stronie.…
Let it ride, brotha ... Let it ride…
86 ... Dope…