Point Game — Moment Of Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moment Of Silence", wykonawca: Point Game.
Tekst piosenki
Point Game and yes
Hip-hop game exclusive
Just give me a moment of silence
(Yeah)
Give me a moment of silence, I’m hoping this rhyme gets 'em
Open, flowin' instead of quoting the violence
The Glock, nines, and hood tales bother me, but it’s probably
All this misogyny that’s got my mind corrupted
The rappers name themselves, glorify crime, and love it
Get tried for that crime and hate the bias and the judgment
A black man used to fight for life and strive for brotherhood
But now it’s life or life-in-bullet if he reps another hood
A two-tiered society, I’m lyin' if I write the beats
That don’t express, they call me Uncle Tom cause I don’t like the beef
They throw a fist up, and screaming «Black Power!»
In the same hour, strays flying, souls get devoured
A lot of clichés, that made people these days
Feel complete and live they life for nothin' but the B-way
Just give me a silent moment, sober, focused
Not feeling hopeless, I want it
I can’t bump the radio and I can’t read the paper
Without feeling negative and hatred for my neighbor
Can’t watch the news cause it break my spirits
I asked God for a moment of silence, but couldn’t hear it
I used to write ruthless, just portray the negative in
Music, say «It's all real» in the booth then
Hop out, feeling like I did something foolish
I should’ve tried harder but my life is excuses
I ain’t got a friend I can trust, the last time I did
I still didn’t cause I think, corrupts me
I beg God for silence, but soon as I get it (What I do?)
I pop an instrumental track in, and start spittin' (For real)
About how I only need a minute or two
To chill and feel positive when sipping a brew
Now how ironic is that? Hypocrisy is wicked
I down weed but ask you where the chronic is at
Cause the weed make a nigga feel like a brother
Without a worry in the world even though you suffer
Silence, is almost loud enough to hear
'til your high disappears and you still here (Damn)
December thirty-first, eleven fifty-nine, Eastern time
Family surrounding me, the girl on my arm fine
For once the year passed and I’m not cryin'
For wasting another year rapping unsigned
So what complaint could I possibly have?
Besides I’m a failure and I’m not in the lab
That the cops got another brother’s picture and flash
And his for committing-crime, ignorant ass
I feel like the music is hurtin' our youth
So much pressure when I’m asserting my words in the booth (Talk to 'em)
Cause they want to hear something they relate to, they hate you
If you ain’t cool, or bragging about your Grey Goose
If you act fool, they love you and want to take you
To they boy’s house and bump it until they hate you
You never hear it 'til we chillin' six feet
I want my moment alive, hear it with me (Please)
Point, check it out, baby
Hip-Hop game Exclusive
Moment of silence
There you go
Just listen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra punktowa i tak
Hip-hop game exclusive
Dajcie mi chwilę ciszy.
(Yeah)
Daj mi chwilę ciszy, mam nadzieję, że ten rym je załatwi.
Open, flowin' instead of quoting the violence
Opowieści o Glock 'u, dziewiątkach i hood' IE mnie niepokoją, ale to prawdopodobnie
* All this misogyny that ' s got my mind corrupted *
Raperzy sami się nazywają, gloryfikują zbrodnię i kochają ją
Być sądzonym za tę zbrodnię i nienawidzić uprzedzeń i wyroku
Czarny człowiek walczył o życie i walczył o braterstwo.
/ Align = "left" /
A two-tiered society, I 'm lyin' if I write the beats
Mówią na mnie Wujek Tom, bo nie lubię wołowiny.
Rzucają pięścią w górę i krzyczą " Black Power!»
W tej samej godzinie, zbłąkane latają, dusze się pożerają.
Wiele stereotypów, które sprawiły, że ludzie w dzisiejszych czasach
Feel complete and live they life for nothin ' but the B-way
Daj mi chwilę ciszy, trzeźwy, skupiony
Nie czuję się beznadziejnie, chcę tego.
I can 't bump the radio and I can' t read the paper
Bez uczuć negatywnych i nienawiści do bliźniego
"Can' t watch the news because it break my spirits"
Prosiłem Boga o chwilę ciszy, ale nie mogłem jej usłyszeć.
Kiedyś pisałem bezlitosny, po prostu przedstawiałem negatywne w
Muzyka, Powiedz "to wszystko jest prawdziwe" w kabinie wtedy
Wyskakuj, czując się jakbym zrobił coś głupiego.
Powinienem się bardziej starać, ale moje życie to wymówki.
I ain ' t got a friend I can trust, the last time I did
I still didn ' t cause I think, deprawuje mnie
Błagam Boga o ciszę, ale jak tylko ją dostanę (co robię?)
I pop an instrumental track in, and start spittin' (For real)
O tym, że potrzebuję tylko minuty lub dwóch.
Chill and feel positive when sumping a brew
Co za ironia losu. Hipokryzja jest nikczemna.
I down weed but ask you where the chronic is at
Bo trawka sprawia, że Czarnuch czuje się jak brat
Bez zmartwień na świecie, mimo że cierpisz
Cisza, jest prawie na tyle głośna, by usłyszeć
'til your high disappears and you still here (Damn)
31 grudnia, 11: 59 czasu wschodniego
Rodzina mnie otacza, dziewczyna na moim ramieniu
Raz minął rok i nie płaczę
For wasting another year raping unsigned
Więc jaką skargę mógłbym mieć?
Poza tym jestem nieudacznikiem i nie jestem w laboratorium.
Że gliny mają zdjęcie innego brata i błysk
A jego za popełnienie-Zbrodnia, ignorancka dupa
I feel like the music is hurtin ' our youth
Tyle presji, gdy wypowiadam swoje słowa w budce (Mów do nich)
Bo chcą usłyszeć coś, do czego się odnoszą, nienawidzą Cię.
"If you ain' t cool, or chwaląc się swoją szarą gęsią"
Jeśli zachowujesz się głupio, kochają cię i chcą cię zabrać.
/ Align = "left" /
You never hear it 'til we chillin' six feet
I want my moment alive, hear it with me (Please)
Point, check it out, baby
Hip-Hop Game Exclusive
Chwila ciszy
Proszę bardzo.
Po prostu posłuchaj.