Point Of Grace — I Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish", wykonawca: Point Of Grace.
Tekst piosenki
Wish I didn’t feel so helpless
Wish I didn’t act so selfish
Wish I didn’t wring my hands night and day
My hair was a little bit smoother
My jeans fit a little bit looser
And I always knew the right things to say
And I wish I wouldn’t hide what’s been going inside
And I wish you wouldn’t get scared and run away
Wish I was doin' better with all the things that matter
I guess I got some learnin' to do
Wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
I wish there was a cure for cancer
Wish somebody had an answer
And all God’s children never got hurt
I wish Eve never broke that apple
Young men never went to battle
And I didn’t get so mad at the world
I wish I was more like Jesus and could pickup all the pieces
And make a better life for my baby girl
Oh
Wish I was doin' better with all the things that matter
I guess I got some learnin' to do
Wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
Wishes came true
For everything I’m wishin' I know someone’s up there listenin'
So I’ll say my prayers when I go to bed
Haaaaaa haaaaaaa haaaaaa
Oh I’ll pray my wishes come true
Haaaaaa haaaaaaa haaaaaa
Ohhhhhh
Wish I was doin' better with all the things that matter
Guess I got some learnin' to do
Oh wish everyone had someone who’ll hold’em and who’ll love’em
The way I’m always gonna love you
I wish wishes came true
Wishes came true
I know wishes come true
I wish (I wish)
I wish (I wish)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym nie czuć się tak bezradny
Szkoda, że zachowuję się tak samolubnie.
Chciałbym nie wykręcać rąk dzień i noc
Moje włosy były trochę gładsze.
Moje dżinsy pasują trochę luźniej.
I zawsze wiedziałem, co powiedzieć.
I chciałbym nie ukrywać tego, co się dzieje w środku.
I chciałabym, żebyś się nie przestraszył i nie uciekł.
Wish I was doin ' better with all the things that matter
I guess I got some learnin ' to do
Szkoda, że każdy nie ma kogoś, kto by je trzymał i kto by je kochał
"The way I' m always gonna love you"
I wish wishes came true
Szkoda, że nie ma lekarstwa na raka.
Szkoda, że ktoś nie ma odpowiedzi.
I wszystkie dzieci Boże nigdy nie zostały zranione
Żałuję, że Eve rozbiła to jabłko.
Młodzieńcy nigdy nie poszli na bitwę.
I nie byłem tak zły na świat
Chciałbym być jak Jezus i pozbierać wszystkie kawałki.
And make a better life for my baby girl
Oh
Wish I was doin ' better with all the things that matter
I guess I got some learnin ' to do
Szkoda, że każdy nie ma kogoś, kto by je trzymał i kto by je kochał
"The way I' m always gonna love you"
I wish wishes came true
Życzenia się spełniły
For everything I 'm wishin' I know someone 's up there listenin'
# So I ' ll say my pray when I go to bed #
Haaaaaa haaaaaa haaaaaa
Będę się modlić, by spełniły się moje życzenia.
Haaaaaa haaaaaa haaaaaa
Ohhhhhh
Wish I was doin ' better with all the things that matter
Chyba muszę się czegoś nauczyć.
Oh wish everyone had someone who 'll hold' em and who 'll love' em
"The way I' m always gonna love you"
I wish wishes came true
Życzenia się spełniły
Wiem, że życzenia się spełniają.
I wish (I wish)
I wish (I wish)