Pointed Sticks — Out Of Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Luck", wykonawca: Pointed Sticks.
Tekst piosenki
I never ever wanted to get too close to you
I didn’t wanna fall in love
They’d tell me all the stories of the boys and their glory
Nearly died when you gave them the shove
But I fell for you honey, now I’m feeling funny
Like maybe I’m the next in line
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess this time I’ve just run out of luck
Because you always told me that when we were together
You were happy for the very first time,
I’d look into your blue eyes and figured that you meant it
And that everybody else was lying
But now you come and tell me that you really like me
And you hope that we can still be friends,
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess this time I’ve just run out of luck
Now I know, you never really loved me anyway
But who cares, I learned from you just the same
And it’s true, you cheapend yourself to better me
Cause I’m sure, I’ll never fall for your kind again
Now I know, you never really loved me anyway
But who cares, I learned from you just the same
And it’s true, you cheapend yourself to better me
Cause I’m sure, I’ll never fall for your kind again
I never ever wanted to get too close to you
I didn’t wanna fall in love
They’d tell me all the stories of the boys and their glory
Nearly died when you gave them the shove
But I fell for you honey, now I’m feeling funny
Like maybe I’m the next in line
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess this time I’ve just run out of luck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem się do ciebie zbliżyć.
I didn ' t wanna fall in love
Opowiadali mi wszystkie historie o chłopcach i ich chwale
Prawie umarli, gdy ich popchnąłeś.
But I fell for you honey, now I ' m feeling funny
Jakbym był następny w kolejce
Chyba jestem kolejnym pechowcem, whoa-whoa
Chyba tym razem zabrakło mi szczęścia.
Bo zawsze mi to powtarzałaś, kiedy byliśmy razem.
Po raz pierwszy byłaś szczęśliwa.,
Spojrzałam w Twoje niebieskie oczy i pomyślałam, że mówisz poważnie.
I że wszyscy inni kłamali
Ale teraz przychodzisz i mówisz mi, że naprawdę mnie lubisz.
I masz nadzieję, że nadal możemy być przyjaciółmi.,
Chyba jestem kolejnym pechowcem, whoa-whoa
Chyba tym razem zabrakło mi szczęścia.
Teraz wiem, że nigdy tak naprawdę mnie nie kochałeś.
Ale kogo to obchodzi, nauczyłam się od ciebie tego samego
I to prawda, skąpisz się, by być lepszym ode mnie.
Bo jestem pewien, że już nigdy nie zakocham się w takich jak ty.
Teraz wiem, że nigdy tak naprawdę mnie nie kochałeś.
Ale kogo to obchodzi, nauczyłam się od ciebie tego samego
I to prawda, skąpisz się, by być lepszym ode mnie.
Bo jestem pewien, że już nigdy nie zakocham się w takich jak ty.
Nigdy nie chciałem się do ciebie zbliżyć.
I didn ' t wanna fall in love
Opowiadali mi wszystkie historie o chłopcach i ich chwale
Prawie umarli, gdy ich popchnąłeś.
But I fell for you honey, now I ' m feeling funny
Jakbym był następny w kolejce
Chyba jestem kolejnym pechowcem, whoa-whoa
Chyba jestem kolejnym pechowcem, whoa-whoa
Chyba jestem kolejnym pechowcem, whoa-whoa
Chyba tym razem zabrakło mi szczęścia.