Poison Girls — Daughters and Sons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughters and Sons", wykonawca: Poison Girls.
Tekst piosenki
When you wake up sweating
Sweating from a dream
From a dream you had the night before
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And your daughter’s shining
Shining like the sun
Like the sun that’s streaming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your son has gone out
Yes he’s gone out hunting
With the man who was your brother
And your daughter’s lying
Lying on the bed
With the man who was your lover
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
And your daughter’s gone out
Yes she’s gone out dancing
With the one who was your lover
And she’s picked up all your songs
All the songs you ever sang
And she’s picked up plenty more
And you’re feeling old
And you feel the cold
From a draught that’s coming
through your door
And you wonder who it is Wonder who or what it is That has put a foot in your door
Daughters and sons-
sing your own songs
Daughters and sons-
got your own songs to sing
Daughters and sons-
there are new songs to sing
Daughters and sons-
sing your own songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy budzisz się poci
Pocenie się od snu
Ze snu, który miałeś poprzedniej nocy
I czujesz się staro
And you feel the cold
From a draught that ' s coming
through your door
A twoja córka lśni
Shining like the sun
Like the sun that ' s streaming
through your door
I zastanawiasz się, kto to jest, kto lub co postawiło stopę w twoich drzwiach.
A twój syn wyszedł.
Tak, poszedł na polowanie.
Z mężczyzną, który był twoim bratem
A twoja córka kłamie.
Leżąc na łóżku
Z mężczyzną, który był twoim kochankiem
I czujesz się staro
And you feel the cold
From a draught that ' s coming
through your door
I zastanawiasz się, kto to jest, kto lub co postawiło stopę w twoich drzwiach.
A twoja córka wyszła.
Tak, poszła potańczyć.
Z tym, który był twoim kochankiem
I podniosła wszystkie Twoje piosenki
All the songs you ever sang
I podłapała o wiele więcej.
I czujesz się staro
And you feel the cold
From a draught that ' s coming
through your door
I zastanawiasz się, kto to jest, kto lub co postawiło stopę w twoich drzwiach.
Córki i synowie-
sing your own songs
Córki i synowie-
got your own songs to sing
Córki i synowie-
są nowe piosenki do śpiewania
Córki i synowie-
sing your own songs