Poison Girls — Don't Go Home Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Home Tonight", wykonawca: Poison Girls.
Tekst piosenki
Big changes can come from just little actions
From one small risk big changes can come
Are you a child of a friend of the state
Are you a little chicky of a friend of the state
Do you go to work for a friend of the state
Are you making time with a friend of the state
Don’t go home tonight
Do you go to bed with a friend of the state
Do you suck the dicky of a friend of the state
Are you wined are you dined
by a friend of the state
Do you suck the titty of a friend of the state
Don’t go home tonight
So do you sell your body
to a friend of the state
And don’t you see the money
is too little and too late
And do you sell your sister
like a chicken on a plate
And would you kill your brother
to satisfy the state
Don’t go home tonight
So have you been seduced
by a friend of the state
Who offered you security
and freedom if you wait
Who tricked you with a uniform
and filled you up with lies
When you try to find your own way
using your own eyes
Don’t go home tonight
Have you been betrayed
by a friend of the state
Has your trust been trashed
by a servant of the state
Do they use you and confuse you
and fill you up with hate
Then turn you loose to do your worst
in the service of the state?
Don’t go home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże zmiany mogą wynikać z małych działań
Z jednego małego ryzyka duże zmiany mogą przyjść
Jesteś dzieckiem przyjaciela stanu.
Jesteś małym tchórzem przyjaciela stanu.
Pracujesz dla przyjaciela stanu?
Spędzasz czas z przyjacielem stanu.
Don ' t go home tonight
Czy idziesz do łóżka z przyjacielem stanu?
Do you suck the dicky of a friend of the state
* Are you wined are you dined *
przez przyjaciela Państwa
Do you suck the titty of a friend of the state
Don ' t go home tonight
Więc sprzedajesz swoje ciało
to a friend of the state
Nie widzisz pieniędzy?
jest za mało i za późno
A czy sprzedajesz swoją siostrę?
jak kurczak na talerzu
I czy zabiłbyś swojego brata?
usatysfakcjonowanie Państwa
Don ' t go home tonight
Więc zostałeś uwiedziony
przez przyjaciela Państwa
Kto zaoferował Ci ochronę?
i wolność jeśli czekasz
Kto oszukał cię w mundurze?
i wypełnił Cię kłamstwami
When you try to find your own way
using your own eyes
Don ' t go home tonight
Czy zostałeś zdradzony?
przez przyjaciela Państwa
Czy twoje zaufanie zostało zniszczone?
przez urzędnika państwowego
Czy oni cię wykorzystują i mylą?
i napełnić Cię nienawiścią
Więc uwolnij cię, by zrobić swoje najgorsze.
w służbie państwa?
Don ' t go home tonight