Poison Idea — Just To Get Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just To Get Away", wykonawca: Poison Idea.
Tekst piosenki
Quit my job, told my boss to stand aside
Grabbed a gun, a fifth of booze, jumped in my ride
I got my girl, she’s sixteen and she’s really special
I can’t slow down, I’ve got a date with the devil
Two tons of steel, one hundred miles an hour
No looking back, grooving on the power
Responsibility made me quit
I’m sick of this motherfucking goddamn shit
There’s a road, beyond it lies, I don’t know
I just gotta run, I just gotta go Two tons of steel, one hundred miles an hour
I, I never sang a love song
and I never owned a car
But I’ve never met a machine who would drive me this far
I’m not gonna listen to a word you say
I’m leaving in the morning, just to get away
I can’t stand myself for just another day
I’m leaving in the morning, just to get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem pracę, powiedziałem szefowi, żeby się odsunął.
Chwycił za broń, pił alkohol, wskoczył mi do wozu.
I got my girl, she 's sixteen and she' s really special
Nie mogę zwolnić, mam randkę z diabłem.
Dwie tony stali, 100 mil na godzinę
No looking back, grooving on the power
Odpowiedzialność zmusiła mnie do odejścia.
Mam dość tego pierdolonego gówna.
There 's a road, beyond it lies, I don' t know
Muszę lecieć, muszę jechać dwie tony stali, 100 mil na godzinę.
Nigdy nie śpiewałam piosenki miłosnej.
i nigdy nie miałem samochodu.
Ale nigdy nie spotkałem maszyny, która doprowadziłaby mnie tak daleko.
I ' m not gonna listen to a word you say
Wyjeżdżam rano.
Nie mogę znieść siebie przez kolejny dzień.
Wyjeżdżam rano.