Poison Idea — Legalize Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legalize Freedom", wykonawca: Poison Idea.
Tekst piosenki
Freedom’s just a word to those who give in,
Or a state of mind for those who put out,
Everything they have for an absence,
Or another word for no oppression,
Your sterile, fake community means un-civil liberty,
But it’s out there, if you want it,
A change, a social change, is out there, if you want it.
Street politics are an important part of life,
You gotta know something about it if you don’t want to die,
But if you die you say it’s not gonna matter,
Cause all your life, it was handed to you on a platter.
Your sterile, fake community means un-civil liverty,
But it’s out there, if you want it.
Money, happiness, freedom, a saviour, if you want it.
So go and die for whatever you don’t believe in.
From the day that I was born,
Stars and stripes, a uniform,
Permanently rearrange,
Don’t you sense a certain change?
A message to all, not just some,
Sprayed on the wall, legalize freedom
Hold your ground, keep it down, don’t sell yourself short
Subvert? Don’t vote? Do I have a right to bitch?
Does it count?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolność to tylko słowo dla tych, którzy się poddają.,
Albo stan umysłu dla tych, którzy zgasili,
Wszystko co mają na nieobecność,
Albo inne słowo bez opresji,
Twoja sterylna, fałszywa społeczność oznacza wolność nie-cywilną,
Ale jest tam, jeśli chcesz.,
Zmiana, zmiana społeczna, jest tam, jeśli tego chcesz.
Polityka uliczna jest ważną częścią życia.,
Musisz coś o tym wiedzieć, jeśli nie chcesz umrzeć.,
Ale jeśli umrzesz, powiesz, że to nie będzie miało znaczenia.,
Bo całe życie dawano ci go na tacy.
Twoja sterylna, fałszywa społeczność oznacza nie-cywilną wątrobę,
Ale jest tam, jeśli chcesz.
Pieniądze, szczęście, wolność, Zbawiciel, jeśli chcesz.
Więc idź i giń za to, w co nie wierzysz.
From the day that I was born,
Stars and stripes, a uniform,
/ Align = "left" / Linear,
Nie wyczuwasz jakiejś zmiany?
Wiadomość dla wszystkich, nie tylko dla niektórych,
/ Align = "left" /
"Hold your ground, keep it down, don 't sell yourself short"
Subvert? Nie głosować? Czy mam prawo narzekać?
Liczy się?