Poison Idea — Lifestyles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifestyles", wykonawca: Poison Idea.
Tekst piosenki
I go full speed don’t look back
Do what I feel and live how I want to Hide in your big warm house, lock the door and dream of more
They say the meek will inherit the earth but who’s gonna pay the tax?
Begging, scraping, sucking my welfare check
Bitching about big brother while big sister scratches my back
hit and miss lifestyle. Down on what’s it’s up to be.
Is this the one for me?
I play a rule breaker’s game. This game is called life.
Its not as easy as a cut of the cards or a twist of the knife.
Day to day, hand to mouth
Is that what my life’s story is all about?
Lifestyles of the poor and homeless
I’m drunk and obnoxious and I hate the rich
The seed we planted is starting to show
But we screamed «no future» a thousand years ago
My belief is true, what about you?
I take the good with the bad and the bad with the bad
But I wish the bad would stop
What you practice now is what you preached then
Young and poor. Was told what it was to be
I wasn’t taught how to pronounce «free»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I go full speed don ' t look back
Rób to, co czuję i żyj tak, jak chcę ukryć się w Twoim wielkim ciepłym domu, zamykać drzwi i marzyć o czymś więcej.
Mówią, że potulni odziedziczą ziemię, ale kto zapłaci podatek?
Żebranie, drapanie, ssanie mój zasiłek
Narzekanie na starszego brata, podczas gdy starsza siostra drapie mnie po plecach.
hit I miss stylu życia. Nie wiem, jak to będzie.
To ten dla mnie?
Gram w grę łamania zasad. Ta gra nazywa się życie.
To nie jest tak proste jak cięcie kart czy przekręcenie noża.
Day to day, hand to mouth
O to chodzi w historii mojego życia?
Styl życia ubogich i bezdomnych
Jestem pijana i wstrętna i nienawidzę bogatych.
Ziarno, które zasialiśmy, zaczyna się pokazywać.
Ale tysiąc lat temu krzyczałyśmy "nie ma przyszłości"
Moja wiara jest prawdziwa, a Ty?
I take the good with the bad and the bad with the bad
Ale chciałbym, żeby zło się skończyło.
To, co teraz praktykujesz, jest tym, co wtedy głosiłeś.
Młodzi i biedni. Powiedziano mi, co to ma być.
Nie uczono mnie, jak wymawiać "wolny".»