Poison Idea — Thorn In My Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thorn In My Side", wykonawca: Poison Idea.
Tekst piosenki
Here it comes again, a thorn in my side, a set of rules or a set up,
Give me grief and run it in just by the tone of your voice,
Something pained the side of me, I can’t figure out.
All the pressures the day inflicts,
All the pain that makes that clock inside your heart tick.
Something pained the side of me, I can’t figure it out.
Destroying me by the tone of your voice
Why can’t you see that you’re losing me, putting me in misery.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
"Give me smoke and run it in just by the ton of your voice",
Coś mnie bolało, nie mogę tego rozgryźć.
Wszystkie presje, jakie dzień zadaje,
Cały ból, który sprawia, że zegar w twoim sercu tyka.
Coś mnie bolało, nie mogę tego rozgryźć.
Niszcząc mnie tonem twojego głosu
Dlaczego nie widzisz, że mnie tracisz, stawiasz mnie w niedoli.