Poison — Doin' As I Seen On My TV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' As I Seen On My TV", wykonawca: Poison.
Tekst piosenki
When I was a child staring at the tube
I saw sex, violence and death on the news
One day I saw the Duke kill someone
Daddy said don’t worry boy, they’re just acting son
All I want is attention from somebody
Somebody pay attention to me Like them actors I got no shame
I want my fifteen minutes of fame
Doin' as I see on my TV
Doin' as I see on my TV
Can I get on the news if I kill my wife?
Would you respect me more if I took my life?
I tried to act and my career just flopped
So I beat up my neighbors and I got on «Cops»
All I want’s a millions bucks from somebody
Somebody pay a million bucks to me
I could shoot and rape and kill
And buy me a house in Beverly Hills, please?
Doin' as I see on my TV
Doin' as I see on my TV
I’d even do a porno flick, like all them Hollywood chicks
I’m doin' it as I see on my TV
Took my girl to rent a porno movie
I thought that it’d be kinda groovy
I thought that’d this impress my lover
And there she was right on the cover!
All I want is attention from somebody
Somebody pay attention to me
I’m a man I got no shame
I want my fifteen minutes of fame
Doin' as I see on my TV
Doin' as I see on my TV
Hell I’d even do a porno flick, like my hero Rocky did
Doin' as I see on my TV
Whistling, gargling
Spoken: I am not aware!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, gapiłem się w tubę.
Widziałem Seks, przemoc i śmierć w wiadomościach.
Pewnego dnia widziałem, jak książę kogoś zabił.
Tatuś powiedział nie martw się chłopcze, oni tylko udają syna
Chcę tylko uwagi od kogoś.
Niech ktoś zwróci na mnie uwagę jak ci aktorzy nie mam wstydu
Chcę moje piętnaście minut sławy.
Doin ' as I see on my TV
Doin ' as I see on my TV
Mogę wystąpić w wiadomościach, jeśli zabiję żonę?
Szanowałbyś mnie bardziej, gdybym odebrał sobie życie?
Próbowałem grać, ale moja kariera upadła.
Więc pobiłem sąsiadów i dostałem się do "glin".»
Wszystko czego chcę to milion dolców od kogoś
Niech ktoś zapłaci mi milion dolców.
Mógłbym strzelać, gwałcić i zabijać.
I kup mi dom w Beverly Hills, proszę?
Doin ' as I see on my TV
Doin ' as I see on my TV
Zrobiłbym nawet film porno, jak wszystkie hollywoodzkie Laski.
I 'm doin' it as I see on my TV
Took my girl to rent a porno movie
Myślałem, że będzie fajnie.
Myślałem, że to zaimponuje mojemu kochankowi.
A ona była na okładce!
Chcę tylko uwagi od kogoś.
"Somebody pay attention to me"
I ' m a man I got no shame
Chcę moje piętnaście minut sławy.
Doin ' as I see on my TV
Doin ' as I see on my TV
Nawet nakręciłbym film porno, jak mój bohater Rocky.
Doin ' as I see on my TV
Gwizdanie, gwizdanie
Mówi: Nie wiem!