Poison — Don't Mess Around With Jim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Mess Around With Jim", wykonawca: Poison.
Tekst piosenki
Well, uptown got its hustlers
And the Bowery got its bums
42nd Street got Big Jim Walker
He’s a pool shootin' son of a gun
Yeah, he’s big and dumb as a man can come
He’s stronger than a country horse
And when the bad folks all get together at night
They all call Big Jim, 'Boss'
Just because, yeah, they say you don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the ol' lone ranger
And you don’t mess around with Jim, oh no From the south of Alabama come a country boy
He said, «I'm looking for a man named Jim
Now I am a pool shootin' boy, my name is Willie McCoy
Down home, folks call me Slim»
I’m lookin' for the man on 42nd Street
He’s drivin' some drop top Cadillac
And I know it sounds funny
That he took all my money
Now I come to get my money back
Everybody say, «Jack»
And they say, «You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Jim»
A hush fell over the pool room
As Jimmy walked in off the street
And when the cutting was done
The only part that wasn’t bloody
Was the souls of the big man’s feet
He was cut in a million places
And was shot in a couple more
And you better believe
They told a different kinda story
When Big Jim hit the floor
And they say, «You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim»
You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim
You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the Ole Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, uptown got its hustlers
A Bowery ma swoje tyłki
42nd Street got Big Jim Walker
# He 's a pool shootin' son of a gun #
Tak, jest wielki i głupi, jak tylko można.
Jest silniejszy niż wiejski koń.
A kiedy źli ludzie spotykają się w nocy
Wszyscy nazywają Big Jim,'Boss'
Tylko dlatego, że, tak, mówią, że nie ciągniesz za pelerynę Supermana
Nie plujesz na wiatr
Nie zdejmujesz maski z lone Rangera.
I nie zadzieraj z Jimem, o nie z południa Alabamy przyjdź chłopcu ze wsi
Powiedział, " Szukam człowieka o imieniu Jim
Teraz strzelam do basenu, Nazywam się Willie McCoy.
"Down home, folks call me Slim"»
I 'm lookin' for the man on 42nd Street
Jeździ jakimś topowym Cadillakiem.
Wiem, że to brzmi zabawnie.
Że zabrał wszystkie moje pieniądze.
Teraz przyszedłem odzyskać moje pieniądze.
Wszyscy mówią, " Jack»
A oni mówią: "nie ciągniesz za pelerynę Supermana"
Nie plujesz na wiatr
Nie zdejmujesz maski z samotnego jeźdźca.
I nie zadzieraj z Jimem.»
A hush fall over the pool room
Gdy Jimmy wszedł z ulicy
A kiedy cięcie zostało zrobione
Jedyna część, która nie była krwawa
Czy dusze stóp wielkiego człowieka
Został pocięty w milion miejsc
I został zastrzelony w kilku innych
And you better believe
Opowiedzieli inną historię.
When Big Jim hit the floor
A oni mówią: "nie ciągniesz za pelerynę Supermana"
Nie plujesz na wiatr
Nie zdejmujesz maski z samotnego jeźdźca.
I nie zadzieraj ze Slimem.»
Nie ciągniesz za pelerynę Supermana
Nie plujesz na wiatr
Nie zdejmujesz maski z samotnego jeźdźca.
I nie zadzieraj ze Slimem.
Nie ciągniesz za pelerynę Supermana
Nie plujesz na wiatr
Nie zdejmujesz maski z samotnego jeźdźca.
I nie zadzieraj ze Slimem.