Poison — Lay Your Body Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Your Body Down", wykonawca: Poison.
Tekst piosenki
I’ve spent my life waiting
For that famous final scene
I believe the one
When she falls in love with me As for you, you’ve been fakin' your smile
Fillin' your time on small talk, cheap wine
Knowing in your heart there was someplace
That you’d rather be So right or wrong I wrote you this song
To tell you how I feel, don’t put up no fight
You just turn off the lights
Walk over here to me And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
As for me I’ve lied to, denied to, fight with
And tried to apologize for all my ways
To all the women yeah they’re fool enough
To fall in love with me You played your role like a movie
Got your lines for who is, who was, who would be Somehow you lost track
While real love slipped away, yeah
So for tonight, just turn off the lights
And let those real feelings show
There’s no wrong or right but until you try
You’re never gonna know
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, yeah, yeah
Before you was mine I was so lonely
Ain’t it a shame
Heart must feel pain
Before you can get back on your feet again
So let’s draw the blinds, forget wasted time
And let them old demons die
Take a hold of my hand then you’ll understand
Why love’s worth one more try
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
Lay your love, lay it down, down on me Down on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie czekałam.
W tej słynnej scenie finałowej
I believe the one
Kiedy ona zakochuje się we mnie jak w tobie, udawałeś swój uśmiech
"Fillin' your time on small talk, cheap wine"
Wiedząc, że w twoim sercu jest miejsce
Że wolałbyś mieć rację lub się mylić napisałem Ci tę piosenkę
To tell you what I feel, don ' t put up no fight
Po prostu zgaś światło.
Podejdź tu do mnie i połóż swoje ciało na mnie, na mnie, dziś wieczorem, o tak
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
Jeśli chodzi o mnie, kłamałem, odmawiałem, walczyłem z
I próbowałem przeprosić za wszystkie moje sposoby.
To all the women yeah they ' re fool enough
To fall in love with me you played your role like a movie
Masz swoje kwestie, kto jest, kto był, kto będzie jakoś straciłeś trop
While real love slipped away, yeah
Więc dziś wieczorem, po prostu zgaś światło.
# And let those real feelings show #
Nie ma zła ani dobra, ale dopóki nie spróbujesz
You ' re never gonna know
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, yeah, yeah
Zanim byłaś moja, byłam taka samotna.
Ain ' t it a shame
Serce musi czuć ból
Zanim znów staniesz na nogi
Więc zasłońmy żaluzje, zapomnijmy o zmarnowanym czasie.
I niech stare demony umrą
Złap mnie za rękę, to zrozumiesz.
Why love ' s worth one more try
And lay your body down on me Down on me, tonight, oh yeah
Oh, let your tears fall down on me Down on me, tonight, oh yeah
Lay your love, lay it down, down on me Down on me