Poison — Look What The Cat Dragged In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look What The Cat Dragged In", wykonawca: Poison.
Tekst piosenki
I went to bed too late and got up too soon
My poor head still spinnin' from too much booze
I got a foot in the gutter a foot in the grave
I ain’t seen home in the last three days
Oh my god look what the cat dragged in Livin' my life sin after sin
Night rolls up and I do it again
Oh my god, look what the cat dragged in No tell, motel, hotel bed
If it wasn’t for the sunlight I’d swear I was dead
I got a girl on the left of me
a girl on the right
I know damn well I slept with both last night
I’m late for work on Monday and my boss is bitchin'
Can’t get out of bed cause my head’s still spinnin'
My hair’s in a rat’s nest, I look like hell
Half alive or half dead, I just can’t tell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyłam się za późno i za wcześnie wstałam.
Moja biedna głowa wciąż kręci się od zbyt dużej ilości alkoholu.
I got a foot in the gutter a foot in the grave
Nie widziałem domu od trzech dni.
O mój Boże, spójrz, co kot ciągnął za mną, żyjąc moim życiem. grzech za grzechem.
Night rolls up and I do it again
O mój Boże, zobacz, co kot ciągnął w No tell, motel, hotel Łóżko
Gdyby nie Słońce, przysiągłbym, że nie żyję.
I got a girl on the left of me
a girl on the right
Dobrze wiem, że spałem z obydwoma zeszłej nocy.
Jestem spóźniony do pracy w poniedziałek a mój szef jest zajebisty
"Can' t get out of bed bo my head's still spinnin'"
Moje włosy są w szczurzym gnieździe, wyglądam jak piekło
Pół żywy czy pół martwy, po prostu nie wiem!