Poison — Poor Boy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Boy Blues", wykonawca: Poison.
Tekst piosenki
My daddy said
«Son, don’t you come to me cryin'
Cause money don’t make you a happy man»
He said the grass is always greener
Any place except where you stand
He said some are born to win
And some born to lose
And sing them poor boy blues
Watch out
I’ve lived uptown, downtown
Lord I’ve lived everywhere
Almost drowned in the puddle of my own sweat I swear
I believe it’s due time I get my mansion in ole Bel Air
But I’m still singin' those poor boy blues
Poor boy blues
You don’t know how I’m feeling baby
Until you’re wearing my shoes
Sure as I’m standing here
I got them poor boy blues
Friday night I get tanked up And tossed in the local slam
At least I get three square meals
Until someone gets me out of this jam
In the meanwhile all my green
Is going to Uncle Sam
Walk this dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata powiedział
"Synu, nie przychodź do mnie płacząc
Bo pieniądze cię nie uszczęśliwiają.»
Powiedział, że trawa jest zawsze zieleńsza.
Any place except where you stand
Powiedział, że niektórzy rodzą się, by wygrać.
And some born to lose
And sing them poor boy blues
Uważaj.
Mieszkałem na przedmieściach, w śródmieściu.
Panie, żyłem wszędzie.
Prawie utonąłem w kałuży własnego potu przysięgam
Myślę, że nadszedł czas, abym dostał swoją rezydencję w ole Bel Air.
But I 'm still singin' those poor boy blues
Poor boy blues
You don 't know how I' m feeling baby
Dopóki nie założysz moich butów
Tak jak stoję tutaj.
I got them poor boy blues
W piątkowy wieczór upiłem się i wrzuciłem do lokalnego Szlema.
Przynajmniej mam trzy posiłki.
Dopóki ktoś mnie z tego nie wyciągnie.
In the meanwhile all my green
Idzie do wujka Sama.
"Walk this dog"