Поющие гитары — Нет тебя прекрасней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет тебя прекрасней", wykonawca: Поющие гитары.
Tekst piosenki
Для меня нет тебя прекрасней,
Но ловлю я твой взор напрасно,
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
Если пристальней ты взглянула,
И улыбка на миг мелькнула,
Но в глазах твоих лед и стужа,
И тебе я совсем не нужен.
Но в глазах твоих лед и стужа,
Ведь тебе я совсем не нужен.
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
Но я верю, что день настанет,
И в глазах твоих лед растает,
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!
Не умирай любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie nie ma Ciebie piękniejszego.,
Ale łapię twoje oczy na próżno,
Jak wizja, nieuchwytny,
Codziennie przechodzisz obok.
Jak wizja, nieuchwytny,
Codziennie przechodzisz obok.
Jeśli przyjrzałaś się bliżej.,
I uśmiech na chwilę błysnął,
Ale w twoich oczach jest lód i zimno,
Nie potrzebujesz mnie.
Ale w twoich oczach jest lód i zimno,
Nie potrzebujesz mnie.
A ja ciągle powtarzam.:
Nie umieraj miłości, nie umieraj miłości, nie umieraj miłości!
Ale wierzę, że ten dzień nadejdzie,
I w twoich oczach lód topnieje,
Letnie upały nagle staną się zimne,
I zrozumiesz, że mnie potrzebujesz.
Letnie upały nagle staną się zimne,
I zrozumiesz, że mnie potrzebujesz.
A ja ciągle powtarzam.:
Nie umieraj miłości, nie umieraj miłości, nie umieraj miłości!
A ja ciągle powtarzam.:
Nie umieraj miłości, nie umieraj miłości, nie umieraj miłości!
Nie umieraj miłość!