Поющие гитары — Печаль-беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Печаль-беда", wykonawca: Поющие гитары.
Tekst piosenki
Словно в самом грустном сне,
Ты забыла обо мне.
И с другим уходишь вдаль,
Оставляя мне печаль.
А печаль, печаль-беда,
Словно талая вода,
Заливает мне пути —
Ни проехать, ни пройти!
Ни проехать, ни пройти!
Для меня что ночь, что день.
До утра брожу, как тень.
Кто ни встретит, всяк вздохнёт
И рукою вслед махнёт.
Что мне делать? Как мне быть?
Как тебя мне разлюбить?
Ты, хотя бы, подскажи,
Мне дорогу укажи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w najsmutniejszym śnie,
Zapomniałaś o mnie.
A z drugim odchodzisz w dal,
Zostawiając mi smutek.
A smutek, smutek-kłopot,
Jak stopiona woda,
/ Align = "left" / —
Ani przejechać, ani przejść!
Ani przejechać, ani przejść!
Dla mnie, że noc, że dzień.
Do rana błąkam się jak cień.
Kto nie spotka, każdy westchnie
I machnie ręką.
Co mam zrobić? Co mam zrobić?
Jak mam przestać cię kochać?
Ty przynajmniej mi powiedz.,
Wskaż mi drogę.