Поющие гитары — Соловей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Соловей", wykonawca: Поющие гитары.
Tekst piosenki
Если, скажем, однажды
Вдруг, случится такое:
Соловьи перестанут
Песни петь под луною
Кто поможет влюбленным
В их таинственном деле?
Кто для них будет петь
Соловьиные трели?
Так уж случается
Если влюбляются
Слушают все соловья
Юноши, девушки,
Бабушки, дедушки,
Мамы, и папы, и я Помню как-то весною
Мы с любимой встречались
Улыбалась природа
Соловьи заливались
Я у них научился
И серьезно, без смеха:
Я с тех пор соловья
Заменяю с успехом!
Соловьи улетают
Осыпаются розы
Не влюбляйтесь зимою
Или осенью поздней
Ну а, если случится,
Огорчаться не надо
Я для вас, так и быть
Буду петь серенады!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli, powiedzmy, pewnego dnia
Nagle coś takiego się stanie.:
Słowiki przestaną
Piosenki śpiewać pod księżycem
Kto pomoże kochankom
W ich tajemniczej sprawie?
Kto dla nich zaśpiewa
Warblers?
To się zdarza.
Jeśli się zakochasz
Słuchają wszystkich słowików
Mężczyźni,
Dziadkowie,
Mamusie, tatusiowie i ja pamiętam wiosnę.
Poznaliśmy się z moją ukochaną.
Uśmiechnęła się natura
Słowiki zalały się
Nauczyłem się od nich.
I poważnie, bez śmiechu:
Od tamtej pory jestem Słowikiem.
Zastępuję z sukcesem!
Słowiki odlatują
Obsypane róże
Nie zakochuj się w zimie
Lub późną jesienią
Cóż, jeśli tak się stanie,
Nie denerwuj się
Jestem dla ciebie, więc być
Będę śpiewał serenady!