Поющие гитары — Сумерки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумерки", wykonawca: Поющие гитары.
Tekst piosenki
Так сегодня и для нас с тобой гаснет свет дневной
Этот сумрачный белесый свет то ли есть, то ли нет
И стоим с тобою рядом мы на пороге тьмы
Только в глазах пустота и печаль,
А на губах привычки печать
Так скажи, зачем ты скажи зачем
Ты скажи, зачем мы с тобою рядом
Кто из нас не уберёг мечты то ли я, то ли ты
Нам ненужные слова опять ни к чему бросать
И никто из нас не даст ответ то ли есть, то ли нет
Что разлука наша так близка как твоя рука.
Нежных писем и объятий пыл то ли есть, то ли был
Только кажется, что встреч тепло навсегда ушло
Вот и стоим притворившись вдвоём
Что есть любовь, что ею живём.
Так скажи, зачем ты скажи зачем
Ты скажи, зачем мы с тобою рядом
Словно сумерек наплыла сень то ли ночь, то ли день
Так сегодня и для нас с тобой
Гаснет свет дневной
Гаснет свет дневной
Гаснет свет дневной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak więc dzisiaj dla nas i dla Ciebie zgaśnie światło dzienne
To mroczne, białawe światło, czy to jest, czy nie
I stoimy z Tobą obok nas na progu ciemności
Tylko w oczach pustka i smutek,
A na ustach zwyczaj pieczęć
Więc powiedz, dlaczego to robisz.
Powiedz mi, po co tu jesteśmy.
Kto z nas nie uratował marzeń, czy ja, Czy ty.
Niepotrzebne słowa Znowu do niczego rzucać
I nikt z nas nie udzieli odpowiedzi, czy jest, czy nie
Że nasza separacja jest tak bliska jak twoja ręka.
Czułych listów i uścisków zapału czy jest, czy był
/ Align = "left" /
Więc stoimy udając razem
Że jest miłość, że żyjemy.
Więc powiedz, dlaczego to robisz.
Powiedz mi, po co tu jesteśmy.
Jakby zmierzch napłynął sen, czy noc, czy dzień
Tak jest dzisiaj dla nas i dla Ciebie.
Światło dzienne zgaśnie
Światło dzienne zgaśnie
Światło dzienne zgaśnie