Поющие гитары — Ты уходишь как поезд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты уходишь как поезд", wykonawca: Поющие гитары.
Tekst piosenki
Поздно,
Мне любить тебя поздно,
Ты уходишь, как поезд,
Поезд, поезд, поезд.
И одна на перроне —
Дождь и я.
Нет, не плакать, дождь, не плакать!
Пусть поплачу я за тебя.
Ветер,
Он меня обнимает,
Он меня понимает,
Ветер, ветер, ветер.
Он, как я на перроне,
Одинок.
Нету Бога!
Нету Бога!
Есть лишь поезд, но он далёк.
Поздно,
Не стоит надеяться мне на стоп-краны,
Поздно, поздно, поздно,
А поезд, поезд уже вдали,
Его не вернёшь.
Поздно, поздно,
Поздно, поздно,
Поздно, поздно…
Рельсы,
Вы так тянетесь, рельсы,
Вы так тянетесь, рельсы,
Рельсы, рельсы, рельсы.
В этом поезде только
Мне места нет.
Лишь в ладони
Лист осенний,
Лист осенний, как мой билет.
Поздно,
Не стоит надеяться мне на стоп-краны,
Поздно, поздно, поздно,
А поезд, поезд уже вдали,
Его не вернёшь.
Поздно, поздно,
Поздно, поздно,
Поздно, поздно…
Поздно,
Мне любить тебя поздно,
Ты уходишь, как поезд,
Поезд, поезд, поезд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno,
Za późno, żebym cię kochał.,
Odchodzisz jak pociąg.,
Pociąg, Pociąg, Pociąg.
I jedna na peronie —
Deszcz i ja.
Nie, Nie płacz, deszcz, nie płacz!
Pozwól mi za Ciebie zapłacić.
Wiatr,
Przytula mnie.,
On mnie rozumie.,
Wiatr, Wiatr, Wiatr.
On jest jak ja na peronie.,
Samotny.
Nie Ma Boga!
Nie Ma Boga!
Jest tylko pociąg, ale jest dalekiem.
Późno,
Nie licz na mnie na Stop-Zawory,
Późno, późno, późno,
A pociąg, pociąg jest daleko,
Nie odzyskasz go.
Za późno.,
Za późno.,
Za późno.…
Szyna,
Tak się ciągniesz, szyny,
Tak się ciągniesz, szyny,
Szyny, szyny, szyny.
W tym pociągu tylko
Nie ma dla mnie miejsca.
Tylko w dłoni
Liść Jesienny,
Jesienny liść, jak mój bilet.
Późno,
Nie licz na mnie na Stop-Zawory,
Późno, późno, późno,
A pociąg, pociąg jest daleko,
Nie odzyskasz go.
Za późno.,
Za późno.,
Za późno.…
Późno,
Za późno, żebym cię kochał.,
Odchodzisz jak pociąg.,
Pociąg, Pociąg, Pociąg.