Pokey LaFarge — Day After Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day After Day", wykonawca: Pokey LaFarge.
Tekst piosenki
I got to have my coffee when I wake up in the morning
I got to have my tea when the sun goes down
Every page of my life, the same old story
Nine to five, day after day I can be found
Hangin' around that water cooler (workin' everyday)
Five o' clock can’t come sooner (workin' my life away)
Waitin' for the evening to roll around (workin' everyday)
My shift is over, I’m highway bound day after day
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that ain’t no fun
I could be sailing off the coast of some tropical island
Leanin' in the shade of some big palm trees
I should be out chasin' girls or sitting at home learning violin
And doing all those other things I said I’d do eventually, instead I’m
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that stuff just ain’t no fun
I pray for no more water coolers, five o' clock to come much sooner
That some day, some night, sweet relief will come to me Day after day
(Workin' every day)
(Workin' my life away)
(Workin' every day)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wypić kawę, kiedy budzę się rano.
I got to have my tea when the sun goes down
Każda strona mojego życia, ta sama stara historia
Od dziewiątej do piątej, dzień po dniu można mnie znaleźć
Hangin 'around that water cooler (workin' everyday)
Five o 'clock can' t come sooner (workin ' my life away)
Waitin 'for the evening to roll around (workin' everyday)
Moja Zmiana się skończyła, dzień po dniu jeżdżę autostradą.
I get no relief when my working day is done
Po prostu siedzieć w godzinach szczytu człowiek, wiesz, że to nie jest zabawa
Mógłbym płynąć u wybrzeży jakiejś tropikalnej wyspy.
Leanin ' in the shade of some big palm trees
Powinienem uganiać się za dziewczynami albo siedzieć w domu i uczyć się gry na skrzypcach.
I robiąc te wszystkie inne rzeczy, które powiedziałem, że zrobię w końcu, zamiast tego jestem
I get no relief when my working day is done
Po prostu siedzieć w godzinach szczytu człowiek, wiesz, że rzeczy po prostu nie jest zabawa
Modlę się, żeby nie było więcej chłodziarek, o piątej rano przyjdzie dużo wcześniej.
Że pewnego dnia, pewnej nocy, słodka ulga przyjdzie do mnie dzień po dniu
(Workin ' every day)
(Workin ' my life away)
(Workin ' every day)