Pokey LaFarge — One Town At A Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Town At A Time", wykonawca: Pokey LaFarge.
Tekst piosenki
Kentucky in the spring time, summer time in Tennessee
When it gets cold, I’m gonna hit the road down to New Orleans
Maybe hub it down to Texas too, where it’s warm the whole year through
When the winter’s gone, I’m moving on to somewhere new
Of travelling I’ve always enjoyed, I kept rambling to stay employed
And when I quit school, my mama said you fool, you’re just a boy
But now she’s changed her tune, cause I’ve been everywhere except the moon
And I’m sure proud that she don’t doubt that I’ll be there soon
Living life one town at a time, with help from these friends of mine
Cause they know that I’ll travel these back roads ‘til the day that I die
With them I’ll be just fine, on this road I don’t mind dyin'
Well I can’t have it all, but I’m having a ball one town at a time
Give me a van or a passenger train, I’ll cross the ocean in a big airplane
In any style, I’m making miles just the same
Yes I gotta see what’s around the bend, there ain’t nothin' but time to spend
Soon as I’m gone, it won’t take long till I’m back again
Bridge:
To all the people back home today, working hard for honest pay
I can’t say enough, cause it sure is tough living that way
But this travelling life of mine, I’m leading one town at a time
So down the road here I go, I don’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kentucky w czasie wiosennym, letnim w Tennessee
Kiedy zrobi się zimno, wyruszę w drogę do Nowego Orleanu.
Może uda się do Teksasu, gdzie jest ciepło przez cały rok.
Kiedy zima minie, przenoszę się do nowego miejsca.
Podróżowanie, które zawsze lubiłem, ciągle błąkałem się, by zostać zatrudnionym.
A kiedy rzuciłem szkołę, moja mama powiedziała, że jesteś tylko chłopcem, głupcze.
Ale teraz zmieniła melodię, bo byłem wszędzie z wyjątkiem Księżyca.
I jestem dumny, że ona nie wątpi, że wkrótce tam będę.
Życie w jednym mieście na raz, z pomocą moich przyjaciół
Bo wiedzą, że będę podróżował tymi bocznymi drogami aż do dnia, w którym umrę.
Z nimi wszystko będzie dobrze, na tej drodze nie mam nic przeciwko umieraniu
Nie mogę mieć wszystkiego, ale mam Bal, jedno miasto na raz.
Daj mi Vana albo pociąg pasażerski, a przejdę ocean wielkim samolotem.
/ Align = "left" /
Tak muszę zobaczyć co jest za zakrętem, nie ma nic poza czasem do spędzenia
/ Align = "left" /
Most:
Do wszystkich ludzi, którzy dziś pracują ciężko za uczciwą zapłatę.
Nie mogę powiedzieć wystarczająco, bo życie w ten sposób jest trudne.
Ale to moje podróżne życie, prowadzę jedno miasto na raz
So down the road here I go, I don ' t mind