Polar Bear Club — Blood Balloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Balloon", wykonawca: Polar Bear Club.
Tekst piosenki
This is California, found a room to rent
A pool party, drug induced, with friends that heaven sent
You can see our baggage on the diving board
Mine looks like the dad and son splashing back and forth
Hope is where it started so a «fuck off» to fateful ends
We’re landing on over complication or oblivion
There’s more forgiveness lower down our necks, yeah
You can strum your hardest and get away with hoping for the best
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
A future investment in the future’s con
I guess everyone is part perfect storm and part broken song
So to those who can’t afford bronchitis ya' settle for a cough
Afraid of where you’re going so you purposely stay lost
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
There’s no belief in simply being
There’s no belief in simply being
This ain’t California (This ain’t California)
This ain’t California (This ain’t California)
It’s simply me!
Romanticize the past while the future is in full collapse
You can
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest Kalifornia, znalazłem pokój do wynajęcia.
Impreza na basenie, wywołana narkotykami, z przyjaciółmi, których niebiosa zesłały
Możesz zobaczyć nasz bagaż na desce do nurkowania.
Mój wygląda jak tata i syn pluskający się tam i z powrotem.
Nadzieja jest tam, gdzie to się zaczęło, więc "odpierdol się" do fatalnego końca.
/ Align = "left" /
Jest więcej przebaczenia niżej na naszych szyjach, tak
Możesz brzdąkać najtrudniej i uciec z nadzieją na najlepsze
Przytrzymaj mnie przez godzinę lub dwie.
Pomaluję twoją twarz Na krwawy balon.
And you won ' t know if you believe
W czymś więcej niż wiara
Przyszłe inwestycje w przekręt przyszłości
Myślę, że każdy jest po części idealną burzą i po części zepsutą piosenką.
Więc tym, których nie stać na zapalenie oskrzeli, zadowolisz się kaszlem.
Boisz się, gdzie idziesz, więc celowo się zgubiłeś.
Przytrzymaj mnie przez godzinę lub dwie.
Pomaluję twoją twarz Na krwawy balon.
And you won ' t know if you believe
W czymś więcej niż wiara
Nie ma wiary w bycie po prostu
Nie ma wiary w bycie po prostu
This ain 't California (This ain' t California)
This ain 't California (This ain' t California)
To po prostu ja!
Romanticize the past while the future is in full collapse
Możesz
Przytrzymaj mnie przez godzinę lub dwie.
Pomaluję twoją twarz Na krwawy balon.
And you won ' t know if you believe
W czymś więcej niż wiara