Polarkreis 18 — Allein Allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allein Allein", wykonawca: Polarkreis 18.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Zo Alleen
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als ik onbaatzuchtig veel van je zou houden.
Zou ik jou dan aan mezelf toevertrouwen.
Is het niet beter om je voor me te behoeden.
Omdat er eerder vrouwen voor me moesten bloeden.
Die dachten dat ze zoveel aan mij herkenden.
En investeerden in een heleboel ellende.
Die nu begrepen hebben dat ik niet verander.
En uiteindelijk beter af zijn met een ander.
Maar als je geen last hebt van romantische gedachte.
En weten wat je van me kan verwachten.
Dan heb ik een briljant idee.
Ga met me mee…
En laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als je onvoorwaarlijk voor me kiest.
Stel dat je je hart aan me verliest.
Met alle risico’s van dien.
Zul je zien… dan zul je zien.
Hoe egocentrisch, ijdel, ambitieus ik ben.
Hoe autistisch, onbereikbaar, en nerveus ik ben.
Dat ik ben bedachtzaam, rationeel, en ongenaakbaar ben.
Dat ik een heleboel geflipte idioten ken.
Dat ik niet koken kan en nooit een formulier invul.
Dat ik ook als ik ongelijk heb me er toch uit lul.
Dat ik soms nijg naar paranoia en geen mens vertrouw.
Dat ik niet huil maar soms m’n hele interieur verbouw.
Als je me dit allemaal kan vergeven.
Kies voor mij, en red mijn leven.
Want ik ben alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik ben zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny,
Tacy Samotni.
Jestem taka samotna, samotna, samotna, samotna, samotna, samotna.
Jestem taka samotna, samotna, samotna, samotna, samotna, samotna.
Gdybym cię kochała bez skrupułów.
Zaufałabym sobie.
Nie lepiej trzymać cię z dala ode mnie?
Bo kobiety wykrwawiały się za mnie wcześniej.
Myśleli, że tyle o mnie wiedzą.
I włożył wiele cierpienia.
Kto teraz wie, że się nie zmieniam.
I wreszcie, lepiej być z kimś innym.
Ale jeśli nie masz romantycznych myśli.
I Wiem, czego się po mnie spodziewać.
Więc mam genialny pomysł.
Chodź ze mną.
.. i nie zostawiaj mnie samej.
Nie zostawiaj mnie samego.
Jeśli wybierzesz mnie bez żadnych warunków.
Co jeśli stracisz dla mnie serce?
Przy wszystkich zagrożeniach.
Zobaczysz ... zobaczysz.
Jak samolubny, próżny, ambitny.
Jak jestem autystyczny, nieosiągalny i nerwowy.
Że jestem rozważny, rozsądny i nietykalny,
Że znam wielu szalonych idiotów.
Że nie umiem gotować i nigdy nie wypełnię formularza.
Że jeśli się mylę, będę się pieprzył.
Czasami Pragnę paranoi i nie ufam człowiekowi.
Że nie płaczę, ale czasami przebudowuję całe wnętrze.
Jeśli mi wybaczysz.
Wybierz mnie i ocal moje życie.
Ponieważ jestem samotny, samotny, samotny, samotny, samotny, samotny.
Jestem taki samotny, samotny, samotny, samotny, samotny, samotny.