Polemic — Dama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dama", wykonawca: Polemic.
Tekst piosenki
sedel ako vždy tam vzadu na rohu
cigaretka kávička zvrtnuté fúze
prelistoval noviny aj prílohu
zrazu vošla šťávička v priesvitnej blúze
dych sa mu zastavil bola to dáma
nevšímala si starého pána
oproti pri konferenčnom stolíku
objednala s citrónom klasickú sódu
nevedel, že akú zvolí taktiku
všetko dať na počasie alebo módu
nechcel to pokaziť bola to dáma
všimla si oproti starého pána
nechcel to pokaziť bola to dáma
všimla si oproti starého pána
začal teda na úrovni debatu
chytala sa perfektne na každú tému
fajčila mentolovú cigaretu
pohľadom ho zvádzala mal trochu trému
srdce mu búchalo bola to dáma
tešil ju záujem starého pána
srdce mu búchalo bola to dáma
tešil ju záujem starého pána
odišli spoločne aj to sa stáva
keď príde vo filme do baru dáma
Tłumaczenie tekstu piosenki
siedział, jak zawsze, na rogu,
kawa papierosowa, pulchna broda,
przeglądając gazety i uczucia,
nagle szczupak wszedł w przezroczystą bluzkę,
oddech zatrzymał go, była dama,
której nie zauważyłeś, staruszku.
wręcz przeciwnie, przy stoliku do kawy.,
zamówione z cytrynową klasyczną sodą.
nie wiedział, jaką taktykę wybrać.
wszyscy nosili pogodę lub modę,
nie chcieli zepsuć, to była dama,
widziana naprzeciwko starego mistrza.
nie chciałem psuć, to była dama,
dostrzeżone braki uźródłowienia:,
więc zaczął na poziomie debaty,
doskonale złapała się na każdym temacie,
paliła mentolowego papierosa.,
patrząc, jak uwiodła go, trochę pobiła
jego serce. to była dama.
cieszył się zainteresowaniem swojego starego mistrza,
jego serce biło.to była dama.
cieszył się jej stary właściciel,
odeszli razem i to się dzieje,
jeśli chodzi o Lady bar.