POLIGON — Не успел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не успел", wykonawca: POLIGON.
Tekst piosenki
Миг за мигом догорают дни,
Эти пыльные стены — мы всегда в них одни…
В душных квартирах, словно в грязной тюрьме,
Мы даём мечтам умереть в себе!
Но наступает время, пробивают часы,
Приходят мысли о том, чего не сделал ты,
О том, что столько хотелось успеть,
Но где тот ластик, что даст
Все ошибки стереть?
Знаешь и не знаешь, находишь и теряешь,
А свет в конце тоннеля — это поезд на путях!
День за днём проходит и жизнь к концу подходит,
А всё что так хотел ты… не успел!
II.
Жизнь, как река: нас уносит волнами
И холодный поток оставляет без сил.
Разрывая на части, погружая в глубины,
Она в пыль растирает всё, что ты так любил!
Хороводы теней… Незнакомые лица…
В них теряя друзей, мы находим врагов.
И, потратив всю жизнь на пустые стремления,
Мы погрязнем в трясине несбывшихся снов.
III.
Словно стрелки часов, ты бежишь круг за кругом,
Испугавшись успеть, так спешишь опоздать.
Не хочешь смириться и себе признаться,
Что теперь слишком поздно хоть что-то менять!
Размытый силуэт, ты — тень среди людей,
Жизнь превратил в могилу и схоронился в ней.
И разум костенеет, и страх грызёт тебя:
Ты хочешь, но не можешь вырваться со дна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwila po chwili płoną dni,
Te zakurzone ściany-zawsze jesteśmy w nich sami…
W dusznych mieszkaniach, jak w brudnym więzieniu,
Dajemy marzeniom umrzeć w sobie!
Ale nadchodzi czas, uderz w zegar,
Pojawiają się myśli o tym, czego ty nie zrobiłeś.,
O tym, że tak bardzo chciałem Zdążyć,
Ale gdzie jest gumka, która da
Usunąć wszystkie błędy?
Wiesz i nie wiesz, znajdujesz i tracisz,
A światło na końcu tunelu to pociąg na torach!
Dzień po dniu mija, a życie dobiega końca,
A wszystko, czego chciałeś... nie zdążyłeś!
II.
Życie jak rzeka: zabiera nas falami
I zimny strumień pozostawia bez siły.
Rozerwanie na strzępy, zanurzenie w głąb,
Ona niszczy wszystko, co tak bardzo kochałeś!
/ Align = "left" / Spacewatch…
W nich tracąc przyjaciół, znajdujemy wrogów.
I spędzając całe życie na pustych aspiracjach,
Pogrążymy się w bagnie niespełnionych snów.
III.
Jak wskazówki zegara, biegasz koło po kole,
Przestraszony, aby zdążyć, więc spieszyć się spóźnić.
Nie chcesz się przyznać.,
Że jest już za późno, żeby coś zmienić!
Niewyraźna sylwetka, jesteś cieniem wśród ludzi,
Życie zamienił w grób i pochował w nim.
I umysł staje się kościsty, a strach gryzie cię:
Chcesz, ale nie możesz się wyrwać z dna.…