Полина Гагарина — Больше снов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больше снов", wykonawca: Полина Гагарина.
Tekst piosenki
Улетели мысли-птицы, городу рассвет приснится.
Медленно, не спеша; робко, едва дыша
Заплетали время в косы, уходили от вопросов —
Тихо, из далека, светом от маяка.
Это звонок ночной. Это Москва весной.
По ней идём мы вдвоём, и никогда —
Не опущу глаза, не отпущу назад.
Ты не забывай…
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов.
За нас всё скажет весна!
Больше снов, снов, снов.
Слёзы осени растают, стрелки по местам раставят
Хрупкие миражи, — крепче меня держи.
Оба знаем — всё не просто. Строки рассекают воздух.
Есть время до зари, подари мне еще больше —
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна. Больше снов, снов, снов;
Дай больше снов, снов, снов.
Пусть все забудут о нас. Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах. Ах!
Пусть все забудут о нас. Мы только здесь и сейчас
Растаем в радужных лучах.
Это звонок ночной. Это Москва весной;
По ней идём мы вдвоём, и —
— Алло!
— Алло! Аня?
Больше снов, снов.
Ты подари мне больше снов, снов.
Ты говори мне меньше, слов, слов —
За нас всё скажет весна. Больше снов, снов, снов;
Снов, снов, снов. Дай больше снов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odleciały myśli-ptaki, miasto świtu śni.
Powoli, powoli; nieśmiało, ledwo oddychając
Splatali czas w warkocze, odchodzili od pytań —
Cicho, z daleka, światłem od latarni morskiej.
To nocny dzwonek. To Moskwa na wiosnę.
Idziemy po niej razem i nigdy. —
Nie spuszczę oczu, nie puszczę.
Nie zapominaj.…
Więcej snów, snów.
Daj mi więcej snów, snów.
Powiedz mi mniej.
Za nas wszystko powie wiosna!
Więcej snów, snów, snów.
Łzy jesieni stopią się, strzałki w miejscach rastavyat
Kruche miraże, - trzymaj mnie mocno.
Oboje wiemy — że to nie jest łatwe. Struny przecinają powietrze.
Jest czas do świtu, daj mi jeszcze więcej —
Więcej snów, snów.
Daj mi więcej snów, snów.
/ Align = "left" / —
Za nas wszystko powie wiosna. Więcej snów, snów, snów;
Daj więcej snów, snów, snów.
Niech wszyscy o nas zapomną. Jesteśmy tu i teraz.
Rozpływamy się w promieniach tęczy. Ah!
Niech wszyscy o nas zapomną. Jesteśmy tu i teraz.
Rozpływamy się w promieniach tęczy.
To nocny dzwonek. To Moskwa na wiosnę;
/ Align = "left" / —
- Halo?
- Halo? Anya?
Więcej snów, snów.
Daj mi więcej snów, snów.
/ Align = "left" / —
Za nas wszystko powie wiosna. Więcej snów, snów, snów;
Sny, sny, sny. Daj więcej snów.