Полина Гагарина — Мелочи жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мелочи жизни", wykonawca: Полина Гагарина.
Tekst piosenki
Возьми свой мир, возвращаю,
В нём нет весны, замерзаю,
Не греет в нём ледяное солнце.
Возьми мой мир по осколкам
Напрасных слёз было сколько,
Разбито, брось, ты порежешь пальцы.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Верни мой мир, он прекрасен,
В нём каждый миг не напрасен,
Ты слышишь, в нём оживает сердце.
Возьми свой мир, возвращаю,
Себя чуть-чуть оставляю,
Пусть в прошлом, но в нём мы были вместе.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было — всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Мелочи жизни — с кем не бывает,
Угли большой любви остывают,
Что с нами было — всё вчера.
Мелочи жизни — я улыбаюсь,
Новой любви огонь зажигаю.
Что с нами будет?! Жизнь — игра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź swój świat, oddaję,
Nie ma wiosny, zamarzam,
Nie ogrzewa w nim lodowatego słońca.
Weź mój świat przez odłamki
Próżnych łez było ile,
Potniesz sobie palce.
Małe rzeczy życia — z kim nie ma,
Żar wielkiej miłości ostygnie,
To było wczoraj.
Ciekawostki życia-uśmiecham się,
Rozpalam ogień nowej miłości.
Co się z nami stanie?! Życie to gra.
Oddaj mój świat, jest piękny.,
W nim każda chwila nie jest daremna,
Słyszysz, że serce ożywa.
Weź swój świat, oddaję,
/ Align = "left" / ,
Może w przeszłości, ale byliśmy w nim razem.
Małe rzeczy życia — z kim nie ma,
Żar wielkiej miłości ostygnie,
To, co się z nami stało, było wczoraj.
Ciekawostki życia-uśmiecham się,
Rozpalam ogień nowej miłości.
Co się z nami stanie?! Życie to gra.
Małe rzeczy życia — z kim nie ma,
Żar wielkiej miłości ostygnie,
To, co się z nami stało, było wczoraj.
Ciekawostki życia-uśmiecham się,
Rozpalam ogień nowej miłości.
Co się z nami stanie?! Życie to gra.