Полина Гагарина — Нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет", wykonawca: Полина Гагарина.
Tekst piosenki
Я удивилась, тебя увидев в том конце аллеи.
Я разлюбила тебя, и всё же какой же ты красивый.
Я изменилась, ты повзрослел и стал ещё смелее.
Ты приближался, как герой немых и черно-белых фильмов,
И сердце билось от того так сильно.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.
Ответы те же на твои те же самые вопросы,
Но ты так нежен, что я сказала бы «да» уже наверно.
Ты неизбежен, твои объятья как стальные тросы,
Ты надвигался как тьма, и тучи проплывали низко,
И твои губы от меня так близко.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ.
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Нет, нет, нет, нет.
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет».
Не верь мне больше, не верь мне больше,
Прекраснее, чем было, уже быть не может.
Не верь мне больше, вскрывая конверт,
Прости меня за мой ответ,
И всё-таки «нет»,
Нет, нет.
И всё-таки «нет».
И всё-таки «нет».
И всё-таки «нет».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam zaskoczona, widząc cię na końcu alejki.
Przestałam cię kochać, ale jesteś taki przystojny.
Zmieniłam się, ty dorośniesz i staniesz się jeszcze bardziej odważny.
Zbliżałeś się jak bohater niemych i czarno-białych filmów,
Serce biło od tego tak mocno.
Nie wierz mi więcej, nie wierz mi więcej,
Nie może być piękniejsza niż była.
Nie wierz mi, otwierając kopertę.,
Przepraszam za odpowiedź.,
A jednak "nie".
Nie, Nie, Nie, Nie.,
Nie, Nie, Nie.
Odpowiedzi są takie same na te same pytania,
Ale jesteś tak delikatny, że powiedziałabym "tak".
Jesteś nieunikniony, twoje ramiona są jak stalowe liny,
Zbliżałeś się jak ciemność, a chmury płynęły nisko,
A twoje usta są tak blisko mnie.
Nie wierz mi więcej, nie wierz mi więcej,
Nie może być piękniejsza niż była.
Nie wierz mi, otwierając kopertę.,
Przepraszam za odpowiedź.
Nie wierz mi więcej, nie wierz mi więcej,
Nie może być piękniejsza niż była.
Nie wierz mi, otwierając kopertę.,
Przepraszam za odpowiedź.,
A jednak "nie".
Nie, Nie, Nie, Nie.
Przepraszam za odpowiedź.,
A jednak "nie".
Nie wierz mi więcej, nie wierz mi więcej,
Nie może być piękniejsza niż była.
Nie wierz mi, otwierając kopertę.,
Przepraszam za odpowiedź.,
A jednak " nie»,
Nie, Nie.
A jednak "nie".
A jednak "nie".
A jednak "nie".