Polite Sleeper — This Is a Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is a Call", wykonawca: Polite Sleeper.
Tekst piosenki
Well it’s no secret we grew up in chapters
That life is made of moments not of days
If I could lay mine out
Play back the ones I like
I’d have nearly just a lifetime
Made a pact, I said I’d do it all twice
Cause it’s never easy
When you fail the first time
I’m part fable
We’re part real life
I’ve got some stories
Drinking water when the night called for something stronger
I never thought I’d be saying that now
With what started as just a simple night out
Turns to lies at sunrise
Freezing nights in the NorCal heat
Could you leave this mess or just sweep it east with me?
Little victories and some stability is what I need
It’s what I need
So I sit here early morning trapped inside with the rain coming down,
shooting up up up
And all that’s dead is being brought back to life
With just a few hours of heaven opening up and
Maybe all I need is rest
Or a shower to clean of this dirty past
I’ll gladly write in the dark
To fall back and recharge
Claim what we lost
We’re almost there, just a little more
We’re almost there, we’re gonna use what we learned and
A restless wonder
I’m gonna turn my scenes over
And for every rooftop you had the pleasure of drinking on
There’s a back porch where some kid’s gonna say the same about
And for every band you played with
But for the life of you, forgot the name of
For every mile you spent in that van
For each old friend who left the bay when you did the same
I’m a kid with a chipped tooth
And a drunken lisp
And this is a call
To keep you friends close
You’re gonna need them
When the time comes
And this is a call
To keep that mind sharp
You’re gonna need it
When the time comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest tajemnicą, że dorastaliśmy w rozdziałach.
That life is made of moments not of days
If I could lay mine out
"Play back the ones I like"
I ' d have almost just a lifetime
Zawarłem pakt, powiedziałem, że zrobię to dwa razy.
Bo to nigdy nie jest łatwe.
When you fail the first time
I ' m part fable
We ' re part real life
I ' ve got some stories
Picie wody, gdy noc wymagała czegoś mocniejszego.
Nigdy nie myślałem, że to teraz powiem.
Z tym, co zaczęło się jako zwykła noc poza domem
Obraca się w kłamstwa o wschodzie słońca
Mroźne noce w północnym upale
Możesz zostawić ten bałagan, czy po prostu zamieść go ze mną na wschód?
Małe zwycięstwa i trochę stabilności jest to, czego potrzebuję
It ' s what I need
Więc siedzę tu wczesnym rankiem uwięziony w środku z opadającym deszczem,
shooting up up up
A wszystko, co jest martwe, jest przywracane do życia.
/ Align = "left" /
Może wszystko czego potrzebuję to odpoczynek.
Albo Prysznic, by oczyścić tę brudną przeszłość.
Chętnie napiszę po ciemku.
Wycofać się i naładować
/ Align = "left" /
Już prawie jesteśmy, jeszcze trochę.
Jesteśmy prawie na miejscu. wykorzystamy to, czego się nauczyliśmy.
Niespokojny cud
I ' m gonna turn my scenes over
I za każdy dach, na którym miałeś przyjemność pić
Tam jest tylna weranda, gdzie jakiś dzieciak powie to samo o
I dla każdego zespołu, z którym grałeś
/ Align = "left" /
Za każdą milę, którą spędziłeś w tym vanie
Dla każdego starego przyjaciela, który opuścił zatokę, kiedy ty zrobiłeś to samo.
Jestem dzieckiem ze złamanym zębem.
I pijackie seplenie
/ Align = "left" /
By trzymać cię blisko przyjaciół
Będziesz ich potrzebował.
When the time comes
/ Align = "left" /
By zachować umysł bystry
Przyda Ci się.
When the time comes