Полюса — Гетеродин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гетеродин", wykonawca: Полюса.
Tekst piosenki
Я люблю тебя в прямом эфире,
На всех каналах ТВ,
На длинных волнах, коротких волнах,
На полосе УКВ.
Твой приемник простужен,
Безвольно хрустит и сипит,
Делает вид, что может,
Но только делает вид.
Гетеродин — мы один на один
В эфире дрейфующих волн,
Замедленных медиамин.
Мы один на один
И об руку рука —
Двое, ничего не успевших пока,
Посреди оторвавшихся льдин.
Мы один на один
И так близко друг к другу,
Что кажется — дух наш един.
Двое, уставщих слегка
От хожденья по кругу,
Не признавших, что доля горька,
Два дурака…
В нежной коме, зови — не зови.
На гетеродине намотаны волны любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię na żywo,
Na wszystkich kanałach telewizyjnych,
Na długich falach, falach krótkich,
Na pasie VHF.
Twój odbiornik jest przeziębiony.,
Słabo brzuszki i sipit,
Udaje, że może,
Ale tylko udaje.
Heterodyna - jesteśmy jeden na jednego
W powietrzu dryfujących fal,
Opóźnione mediamina.
Jesteśmy sami.
I ręka w rękę —
Dwóch, którzy jeszcze nie zdążyli.,
Pośrodku pękniętej kry.
Jesteśmy sami.
I tak blisko siebie,
To, co wydaje się być duchem, jest jednością.
Dwóch zmęczonych lekko
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Dwóch głupców…
W łagodnej śpiączce, zadzwoń — nie dzwoń.
Fale miłości są nawinięte na heterodynie.