Polkadot Cadaver — Forever and a Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever and a Day", wykonawca: Polkadot Cadaver.
Tekst piosenki
You’re alive
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
As the planets align
I creep down your spine
As emptying asylums spill out into the night
Take your time my love
And soak it in Where one life end another begins
You’re alive
Like a virgin after the first time
Kiss me tonight
As if it were the last time
Razor to wrist
I can’t resist
If I could seize the day
Rather than merely exist
I’ll wear the suit
You’ll play the role
A devil, a god, a friend and a foe
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
Obscene and stuck here in limbo
Between insanity and some sordid dream within a dream
I may be coming undone
And I want nothing more than to take you with me Let’s go further than we’ve gone before
Closer to the edge of disaster
Leave your inhibitions behind
Now your a part of me that I can’t deny
Transitioned to the other side
Far from our shallow graves…
This is paradise eternal love forever and a day…
Razor to wrist
I can’t resist
If I could seize the day
Rather than merely exist
I’ll wear the suit
You’ll play the role
A devil, a god, a friend and a foe
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
You’re alive
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
As the planets align
I creep down your spine
As emptying asylums spill out into the night
Take your time my love
And soak it in Where one life end another begins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty żyjesz.
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
/ Align = "left" /
Pełzam po twoim kręgosłupie
Jak pustkowia rozlewają się w nocy
Nie spiesz się, kochanie.
I zanurz je w miejscu, gdzie jedno życie się kończy, drugie się zaczyna.
Ty żyjesz.
Like a virgin after the first time
Kiss me tonight
Jakby to był ostatni raz.
Razor na nadgarstek
Nie mogę się oprzeć
Gdybym mógł chwytać dzień
Zamiast po prostu istnieć
Założę Garnitur.
Zagrasz tę rolę.
Diabeł, Bóg, przyjaciel i wróg
Waking from the coma
And I heard you say
Co za idealny dzień na marzenia
Ani chmury na niebie
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
/ Align = "left" /
Między obłąkaniem a jakimś plugawym snem we śnie
I may be coming undone
I nie chcę niczego więcej niż zabrać cię ze sobą.
Closer to the edge of disaster
Leave your inhibitions behind
Teraz jesteś częścią mnie, której nie mogę zaprzeczyć.
/ Align = "left" /
Daleko od naszych płytkich grobów…
To jest raj, wieczna miłość, na zawsze i jeden dzień.…
Razor na nadgarstek
Nie mogę się oprzeć
Gdybym mógł chwytać dzień
Zamiast po prostu istnieć
Założę Garnitur.
Zagrasz tę rolę.
Diabeł, Bóg, przyjaciel i wróg
Waking from the coma
And I heard you say
Co za idealny dzień na marzenia
Ani chmury na niebie
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
Ty żyjesz.
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
Waking from the coma
And I heard you say
Co za idealny dzień na marzenia
Ani chmury na niebie
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
/ Align = "left" /
Pełzam po twoim kręgosłupie
Jak pustkowia rozlewają się w nocy
Nie spiesz się, kochanie.
I zanurz je w miejscu, gdzie jedno życie się kończy, drugie się zaczyna.