Polkadot Cadaver — Long Strange Trip to Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Strange Trip to Paradise", wykonawca: Polkadot Cadaver.
Tekst piosenki
Born in a coffin with lipstick on your cheek*
I can’t look away, I can’t look away
Where have you been all night?
Your eyes are swollen shut
You can’t see a thing now can you?
Valley girls in love with the decadence
Blindfolded, purging up the vanity
A kiss like a near death experience
(Sitting in the backseat of my daddy’s car)
Oh yeah!
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
On a long strange trip to paradise
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
The pleasure’s yours and the the pain’s all mine
Rosemary’s baby is rockin’in the cradle
Eyes wide and staring like she’s hypnotized
Jacob’s ladder is leaning up against the wall
(Every time I try climbing it, I fall)
Valley girls in love with the decadence
Blindfolded, purging up the vanity
A kiss like a near death experience
(Sitting in the backseat of my daddy’s car)
Oh yeah!
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
On a long strange trip to paradise
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
The pleasure’s yours and the the pain’s all mine
Looking at you now I see
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
Peggy Sue, what the hell’s gotten into you?
Call 911 for the 666, yeah
Call 911 for the 666, yeah
Dancing with the Devil’s wife,
Begging her to take your life
Vapid little vampire
Is all staring at my jugular
We’ve made the nightly news,
And there’s no way that we can lose
Smiling slave all dressed in leather,
What’s your poison, what’s your pleasure?
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
On a long strange trip to paradise
Buy the ticket,
Buy the ticket, take the ride
The pleasure’s yours and the the pain’s all mine
Looking at you now I see
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
You’re barely breathin', yeah you’re barely breathin’now
Peggy Sue, what the hell’s gotten into you?
Call 911 for the 666, yeah
Call 911 for the 666, yeah
Mascara’s running in a marathon,
Palm reading hands across America
Sleep tight, loose lips are sinking ships
I’d kill just to be in your arms again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony w trumnie ze szminką na policzku*
I can 't look away, I can' t look away
Gdzie byłeś całą noc?
Twoje oczy są spuchnięte.
Nic nie widzisz, prawda?
Dziewczyny z Doliny Zakochane w dekadencji
Opaska na oczy, oczyszczenie próżności
A kiss like a near death experience
(Sitting in the backseat of my daddy ' s car)
O tak!
Kup bilet.,
Kup bilet, przejedź się.
W długą dziwną podróż do raju
Kup bilet.,
Kup bilet, przejedź się.
Przyjemność po twojej stronie, a ból po mojej.
Rosemary 's baby is rockin' in the cradle
Oczy szeroko otwarte i gapi się, jakby była zahipnotyzowana.
Drabina Jakuba opiera się o ścianę
(Every time I try climbing it, I fall)
Dziewczyny z Doliny Zakochane w dekadencji
Opaska na oczy, oczyszczenie próżności
A kiss like a near death experience
(Sitting in the backseat of my daddy ' s car)
O tak!
Kup bilet.,
Kup bilet, przejedź się.
W długą dziwną podróż do raju
Kup bilet.,
Kup bilet, przejedź się.
Przyjemność po twojej stronie, a ból po mojej.
Looking at you now I see
Ledwo oddychasz, ledwo oddychasz
Ledwo oddychasz, ledwo oddychasz
Peggy Sue, co w ciebie wstąpiło?
Zadzwoń na 911 do 666, tak.
Zadzwoń na 911 do 666, tak.
Dancing with The Devil ' s wife,
Błagając ją, by odebrała Ci życie.
Vapid little vampire
Wszyscy gapią się na moją tętnicę szyjną.
"We' ve made the nightly news",
And there ' s no way that we can lose
Uśmiechnięty niewolnik ubrany w skórę,
Jaka jest twoja trucizna, jaka jest twoja przyjemność?
Kup bilet.,
Kup bilet, przejedź się.
W długą dziwną podróż do raju
Kup bilet.,
Kup bilet, przejedź się.
Przyjemność po twojej stronie, a ból po mojej.
Looking at you now I see
Ledwo oddychasz, ledwo oddychasz
Ledwo oddychasz, ledwo oddychasz
Peggy Sue, co w ciebie wstąpiło?
Zadzwoń na 911 do 666, tak.
Zadzwoń na 911 do 666, tak.
Startuje w maratonie.,
Palm reading hands across America
Śpij dobrze, luźne usta zatapiają statki
Zabiłbym, by znów być w twoich ramionach.