Polkadot Cadaver — Purgatory Dance Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purgatory Dance Party", wykonawca: Polkadot Cadaver.
Tekst piosenki
The strobe lights your eyes*
As the DJ is hung up and crucified
And there you are in all your innocence
With your back against the wall
Breaking hearts like commandments
I don’t mind waiting for you
There’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you
About the bodies in the backyard
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga
I think I’ve seen you on TV
Where you’re selling the end of the world
You seem harmless enough to me As my eyes glaze over into medicated sleep
I don’t mind waiting for you
There’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you
About the bodies in the backyard
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga!
Thank you doctor for these wonderful pills,
I’m feeling so much different now
All suicidal thoughts are gone
And my new middle name is now 'Optimistic'
Just as the night fades into day mourning becomes you
As your worst nightmares come true
What will you do now that no one wants you
And your wildest dreams are all dying on your birthday?
I want a front row seat to your technicolor funeral
I can’t stop smiling as they’re lowering your body into the ground
(I don’t mind waiting for you, there’s blood on the dance floor
Aww now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you about the bodies in the backyard
Aww now what are you gonna do?)
Thank you doctor for these wonderful pills,
I’m feeling so much different now
All suicidal thoughts are gone
And my new middle name is now 'Optimistic'
Satan,
Go put on your blue dress, honey, and let’s do the tango
Jesus,
Go put on some Elvis, baby, and let’s do the cha cha
Satan,
Let’s toast to the Armageddon, you know that it’s all you
Ghandi,
Go pour us a couple whiskeys, you know you my nigga!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stroboskop oświetla twoje oczy*
Jak DJ jest zawieszony i ukrzyżowany
I oto jesteś w całej swojej niewinności
Plecami do ściany
Łamanie serc jak przykazania
I don ' t mind waiting for you
There ' s blood on the dance floor
Co teraz zrobisz?
I don ' t mind lying for you
O ciałach na podwórku
Szatan,
Załóż niebieską sukienkę i Zatańczmy tango.
Jezus,
Włącz Elvisa, kochanie, i zróbmy cha cha
Szatan,
Wznieśmy toast za Armagedon, wiesz, że to wszystko ty
Ghandi,
Nalej nam Whiskey, wiesz, że jesteś moim czarnuchem.
Chyba widziałem cię w telewizji.
"Where you' re selling the end of the world"
Wydajesz mi się nieszkodliwy, gdy moje oczy śpią na lekach.
I don ' t mind waiting for you
There ' s blood on the dance floor
Co teraz zrobisz?
I don ' t mind lying for you
O ciałach na podwórku
Szatan,
Załóż niebieską sukienkę i Zatańczmy tango.
Jezus,
Włącz Elvisa, kochanie, i zróbmy cha cha
Szatan,
Wznieśmy toast za Armagedon, wiesz, że to wszystko ty
Ghandi,
Nalej nam Whiskey, wiesz, że jesteś moim czarnuchem!
Dziękuję doktorze za te wspaniałe pigułki,
Czuję się teraz zupełnie inaczej.
/ Align = "left" /
A moje drugie imię to "optymistyczny".
Tak jak noc znika w dzień żałoba staje się tobą
Gdy spełnią się twoje najgorsze koszmary
Co teraz zrobisz, skoro nikt cię nie chce?
I twoje najśmielsze sny umierają w twoje urodziny?
Chcę mieć miejsce w pierwszym rzędzie na twoim pogrzebie w technikolorze.
Nie mogę przestać się uśmiechać, gdy opuszczają twoje ciało do ziemi.
(I don 't mind waiting for you, there' s blood on the dance floor
Co teraz zrobisz?
Nie mam nic przeciwko kłamaniu o ciałach na podwórku.
Co teraz zrobisz?)
Dziękuję doktorze za te wspaniałe pigułki,
Czuję się teraz zupełnie inaczej.
/ Align = "left" /
A moje drugie imię to "optymistyczny".
Szatan,
Załóż niebieską sukienkę i Zatańczmy tango.
Jezus,
Włącz Elvisa, kochanie, i zróbmy cha cha
Szatan,
Wznieśmy toast za Armagedon, wiesz, że to wszystko ty
Ghandi,
Nalej nam Whiskey, wiesz, że jesteś moim czarnuchem!