Polkadot Cadaver — Sole Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sole Survivor", wykonawca: Polkadot Cadaver.
Tekst piosenki
Sole survivor, the guilt is setting in*
The plane came crashing down,
I’m the only one who lived
A turbulent flight led you to this place and time,
A one-way ticket to the end of your life
Black and blue angels who float through the aisleways
Smile at children who don’t hear a word they say
Fasten your seat belts, you’re in for a bumpy ride
Please remain come in the event of emergency
You didn’t deserve this cruel invitation,
You didn’t deserve this fucked up situation
I hope you had someone who loved you,
I hope you had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I remember a little boy sitting next to me,
Sitting alone without a care of this world
I hope he had someone who loved him,
I hope he had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Flashback to photos of you on your last birthday
Blow out the candles they told you to wish away
Daydreams of dying, the airplanes came crashing down
This is the day that you’ve always remembered now
You didn’t believe in karma, did you?
I think that it believes in you
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I awoke among the burning, twisted wreckage
Choking on black smoke inside a field of fire
A turbulent fight brought me to this place and time,
A one-way ticket to the rest of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / *
Samolot się rozbił.,
Tylko ja przeżyłem.
Burzliwy lot zaprowadził Cię do tego miejsca i czasu.,
A one-way ticket to the end of your life
Czarne i niebieskie anioły, które płyną przez przejścia
Uśmiechaj się do dzieci, które nie słyszą ani słowa.
Zapnijcie pasy, czeka was wyboista Jazda.
Proszę pozostać w pogotowiu.
Nie zasłużyłeś na to okrutne zaproszenie.,
Nie zasłużyłaś na tę popieprzoną sytuację.
Mam nadzieję, że miałeś kogoś, kto cię kochał.,
Mam nadzieję, że masz kogoś do kochania.
Możemy winić to wszystko na blask księżyca,
Czy to ci wystarczy?
Możemy wszystko zwalić na rosnące przypływy.,
Revenge of the oceans blue
Zwiną to na Ciebie.
Pamiętam małego chłopca siedzącego obok mnie.,
Sitting alone without a care of this world
Mam nadzieję, że miał kogoś, kto go kochał.,
Mam nadzieję, że miał kogoś do kochania.
Możemy winić to wszystko na blask księżyca,
Czy to ci wystarczy?
Możemy wszystko zwalić na rosnące przypływy.,
Revenge of the oceans blue
Zwiną to na Ciebie.
Come and fly the friendly skies,
Co za przerażająca śmierć.
Come and fly the friendly skies,
Co za przerażająca śmierć.
Retrospekcje do zdjęć z Twoich ostatnich urodzin
Zdmuchnij świeczki, które kazali Ci sobie życzyć.
Marzenia o umieraniu, samoloty rozbiły się
To jest dzień, który zawsze zapamiętałeś.
Nie wierzyłeś w karmę, prawda?
Myślę, że wierzy w ciebie.
Możemy winić to wszystko na blask księżyca,
Czy to ci wystarczy?
Możemy wszystko zwalić na rosnące przypływy.,
Revenge of the oceans blue
Zwiną to na Ciebie.
Obudziłem się wśród płonącego, pokręconego wraku.
Dławienie się czarnym dymem wewnątrz pola ognia
Burzliwa walka doprowadziła mnie do tego miejsca i czasu.,
A one-way ticket to the rest of my life