Полковник и однополчане — Ирландская песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ирландская песня", wykonawca: Полковник и однополчане.
Tekst piosenki
В совхозе «Верный путь золы с лучины Октября»
Уборщица, метя полы, в сердцах сказала «бля»,
Услышав этот страшный звук, разинул рот завхоз,
Затем раздался дробный стук скупых мужицких слез.
Бухгалтер Зоя Борменталь упала, пол скребя,
Скончалась, как ее не жаль, не приходя в себя.
Известный сельский сквернослов по прозвищу «Плевок»
Произнести подобных слов и в мыслях-то не мог,
Он, что «скотиной» и «козлом» ругнуться мог шутя,
Валялся на дворе складском и плакал, как дитя.
К полудню местный сельсовет был окружен толпой,
Искали сообща ответ, как жить с такой бедой,
Вдруг спросит дочка или сын: «Вы что же, мать, отец?»
Народ в решеньи был един, теперь селу конец.
Отдав поклон родной земле зимой в тайгу ушли,
Случилось это все в селе «Крутые пиздюли».
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sowchozie " Wierna droga popiołu z łuczyny października»
Sprzątaczka, zamiatając podłogi, w sercach powiedziała " kurwa»,
Usłyszawszy ten straszny dźwięk, dyrektor otworzył usta,
Potem rozległ się ułamek skąpych męskich łez.
Księgowa Zoe Bormental upadła, Paul Scrabble,
Zmarła, jak jej nie żal, nie odzyskując przytomności.
Znany wiejski przekleństwo przydomek " Plucie»
Nie mogłem wymówić takich słów w myślach,
On, że "bydło" i "Kozioł" przeklinać mógł żartując,
Leżał na dziedzińcu magazynu i płakał jak dziecko.
Do południa Lokalna Rada wiejska była otoczona tłumem,
Szukali razem odpowiedzi, jak żyć z takim nieszczęściem,
Nagle córka lub syn zapyta: "jesteś matką, ojcem?»
Lud w reszenii był zjednoczony, teraz wioska jest skończona.
Po złożeniu ukłonu rodzimej ziemi zimą w tajgę odeszli,
To wszystko stało się w wiosce "twardziele".