Полковник и однополчане — Сто лет одиночества tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сто лет одиночества", wykonawca: Полковник и однополчане.
Tekst piosenki
Я развел вместо мух дома бабочек
Позабыл море матерных слов
И записки от чертовых бабушек
Не тревожат начинку штанов
Ничего что-то больше не хочется
Я не в силах так долго терпеть
Приговор твой — «сто лет одиночества»
Для меня означающий смерть
Я собрался в свой беспересадочный
Зарядил и прилег на кровать,
Но мой ангел-хранитель загадочный мне сказал
Не спеши улетать
Он представил картину прекрасную
Чем-то светлым крыло теребя
Как войдешь ты и скажешь «напрасно я
Напрасно я разделяла тебя и себя»
Я забуду и имя и отчество
В облаках заиграет свирель
Ты объявишь конец одиночеству
И мы вместе ворвется в постель
Пронесемся по ней как на тракторе
И взрыхлим покрова простыней
В нашем маленьком смелом реакторе
Запылает сто тысяч ночей
Покружив над видением сказочным
Разноцветный рассеялся дым
Спит мой ангел-хранитель загадочный
Утомленный рассказом своим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyhodowałem motyle zamiast much w domu.
Zapomniałem o morzu obelżywych słów
I notatki od pieprzonych babć.
Nie przeszkadzać napełniania spodnie
Nic już nie chcę
Nie wytrzymam tak długo.
Twój wyrok — " sto lat samotności»
Dla mnie oznacza śmierć
Jestem w moim non-stop
Naładowany i położył się na łóżku,
Ale mój anioł stróż tajemniczy powiedział mi
Nie spiesz się, aby odlecieć
Przedstawił obraz piękny
Czymś jasnym skrzydło ciągnie
Jak wejdziesz do środka i powiesz:
Na próżno dzieliłam Ciebie i siebie.»
Zapomnę imienia i nazwiska.
W chmurach zagra świr
/ Align = "left" /
I razem wpadniemy do łóżka.
Przejedziemy się po niej jak na traktorze
I poluzujemy prześcieradło.
W naszym małym, odważnym reaktorze
Zapala sto tysięcy nocy
Krąży nad wizją bajki
Wielobarwny rozproszony dym
Śpi mój anioł stróż tajemniczy
Zmęczony swoją historią.