Полковник и однополчане — Зимушка-зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зимушка-зима", wykonawca: Полковник и однополчане.
Tekst piosenki
На дороге снег заносит трупы,
Сдохли под обоями клопы,
Догорая, крыса скалит зубы,
Так и не добравшись до крупы.
А мы сидим в заваленном сарае,
Есть у нас два ящика вина,
Ах, она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Все сгорело: книги и картины,
Детсады, больницы, психдома,
Винные сгорели магазины,
Развалилась прочная тюрьма.
А все одно, сидим себе, бухаем,
Есть еще два ящика вина,
Ах она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Отсидимся тут, покуда хватит,
И пойдем по городу искать,
Я уверен, мы найдем собратьев
Не одни мы любим выпивать.
Кончится, но мы не унываем,
Мы еще отыщем закрома,
Ах она такая растакая,
Ядерная зимушка-зима.
Сдохнем все, но мы не унываем!
Есть ещё два ящика вина!
Вот она такая-да-рассякая,
Ядерная зимушка-зима!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze śnieg przynosi zwłoki,
Zdechły pod tapetą pluskwy,
Płonący szczur skrzeczy zębami,
Nigdy nie dotarł do zbóż.
A my siedzimy w stodole.,
Mamy dwie skrzynki wina.,
Jest taka rozpieszczona.,
Zima nuklearna-zima.
Wszystko spłonęło: książki i obrazy,
Przedszkola, szpitale, psychdoma,
Sklepy z winem spalone,
Rozpadło się solidne Więzienie.
/ Align = "left" / ,
Są jeszcze dwie skrzynki wina,
Jest taka rozpieszczona.,
Zima nuklearna-zima.
Zostaniemy tu, dopóki nie skończymy.,
I chodźmy szukać po mieście,
Jestem pewien, że znajdziemy kolegów.
Nie tylko my lubimy pić.
Skończy się, ale nie jesteśmy zniechęceni,
Znajdziemy jeszcze magazyn.,
Jest taka rozpieszczona.,
Zima nuklearna-zima.
Wszyscy zginiemy, ale nie jesteśmy przygnębieni!
Są jeszcze dwie skrzynki wina!
Oto ona-tak-rozproszona,
Nuklearna zima-zima!