Pollen — Girls Love Robots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Love Robots", wykonawca: Pollen.
Tekst piosenki
Followed the directive
all I found was obsolescence
Flesh and bone will fade like any other
Manufacturer malpractice
given hearts and ammunition
you can’t promise me you’ll always love me there’s no program
it’s so much more efficient
find a defect, replace it and I covet the freedom
to have a thousand volts
just flow through capillaries of copper
number five is alive
its the perfect reply
the demand’s been supplied
number five is alive
The olfactory sensor’s overloaded
The circuit boards are jammed with romance
everybody knows that girls love robots
Photoelectric eye can see
its been programmed with loyalty
when it gets weary we’ll install another
It’s so simple
When human beings break
there’s no clear process for repairment
no easy way to fix it I can’t depend on conduct
not commanded by coding
Number five is alive
It’s the perfect reply
the demand’s been supplied
number five is…
when you buy your replacement parts
please be certain that they’re only acme brand replacement robot parts
they were the first
and they’re still the best
so you can be positive
nothing will go wrong today
no need for the service call on Saturday
Yes, you can be positive
nothing will go wrong today
no need for the service call on Saturday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgodnie z dyrektywą
/ align = "left" /
Ciało i kość znikną jak każdy inny
Producent
given hearts and ammunition
you can 't promise me you' ll always love me there ' s no programme
to o wiele bardziej efektywne.
znajdź wadę, wymień ją, a pożądam wolności.
mieć tysiąc woltów
przepływa przez miedziankę
number five is alive
to idealna odpowiedź.
popyt został zaspokojony.
number five is alive
Czujnik węchowy jest przeciążony.
/ Align = "left" /
wszyscy wiedzą, że dziewczyny kochają roboty.
Oko fotoelektryczne widzi
został zaprogramowany lojalnie.
kiedy się znudzi, zainstalujemy kolejną.
To takie proste.
When human beings break
nie ma jasnego procesu naprawy
nie mogę polegać na zachowaniu.
nie dowodzone przez kodowanie
Number five is alive
To idealna odpowiedź.
popyt został zaspokojony.
numer pięć to…
przy zakupie części zamiennych
proszę mieć pewność, że są to tylko części zamienne robotów marki acme
byli to
i wciąż są najlepsi.
/ align = "left" /
nic dziś nie pójdzie źle.
nie ma potrzeby na wezwanie serwisowe w sobotę
Tak, można być pozytywnym.
nic dziś nie pójdzie źle.
nie ma potrzeby na wezwanie serwisowe w sobotę