Pollen — Life Of Crap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Of Crap", wykonawca: Pollen.
Tekst piosenki
I’ve had it with this life of crap
there’s no one who I can trust
I’m not happy with this life of crap
it’s gonna be a total bust
There’s no purpose to this life of crap
I’ll wind up dead in the end
You can’t help me through this life of crap
I don’t need a single friend
Late at night when I’m not sleeping
eyes wide open waiting for that girl
the one who used to be such a part of me even now I still need to defend
that she’s not one of them
you’ll find numbers in this life of crap
but I know your not the one
to get caught up in my life of crap
I bet your conscience must weigh a ton
late at night I get this feeling
can’t think straight
cause I just don’t feel safe
I can’t articulate
I’m cracking from the weight
and still I’d gladly give it all
just to hold hands in the mall
who ever told you that things would be great
who ever told you that things would work out
well whoever told you they told you a lie
I used to think it could
I used to think it would
but that was when I had you
and now I don’t
and everything that I’ve got left is just a bunch of crap
I got no use for other people
they all suck I don’t want anyone else
This senseless waste of life is worthless without you
and your heart
and I don’t know what to do without you
to tell me that one day
things will be ok cause they won’t
and I don’t know if I wanna do it without you
I can’t make it through this life of crap
cause I don’t have a reason to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego gównianego życia.
nikomu nie mogę ufać.
Nie jestem zadowolony z tego gównianego życia.
to będzie totalna klapa.
Nie ma żadnego celu w tym gównianym życiu.
I ' ll find up dead in the end
Nie możesz mi pomóc w tym gównianym życiu.
I don ' t need a single friend
Późno w nocy kiedy nie śpię
Oczy szeroko otwarte czekając na tę dziewczynę
ten, który kiedyś był taką częścią mnie, nawet teraz muszę się bronić.
że nie jest jedną z nich.
znajdziesz liczby w tym gównianym życiu.
ale wiem, że to nie ty
/ by dać się wciągnąć / w moje gówniane życie.
Założę się, że twoje sumienie musi ważyć tonę.
późno w nocy mam to uczucie.
can ' t think straight
bo nie czuję się bezpiecznie.
Nie mogę tego wyrazić.
Pękam od ciężaru.
a mimo to chętnie oddałbym wszystko
tylko trzymać się za ręce w centrum handlowym.
who ever told you that things would be great
kto ci powiedział, że wszystko się ułoży?
ktokolwiek ci powiedział, kłamał.
Myślałem, że może
Kiedyś myślałem, że będzie
ale wtedy urodziłam Ciebie.
a teraz już nie.
a wszystko, co mi zostało, to kupa gówna.
Nie mam pożytku z innych ludzi.
nie chcę nikogo innego.
To bezsensowne marnotrawstwo życia jest bezwartościowe bez ciebie.
and your heart
and I don ' t know what to do without you
to tell me that one day
wszystko będzie dobrze, bo tak nie będzie.
and I don ' t know if I wanna do it without you
Nie przetrwam tego gównianego życia.
bo nie mam powodu