Polly Paulusma — Carry Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry Me Home", wykonawca: Polly Paulusma.
Tekst piosenki
Spin me 'round, I’m blindfold
Once upon a time somebody told me
I was going to be someone
I was supposed to be someone
Now one half likes to carry, wants to share
I want to hold the candle
Load the gun for you
Only load the gun for you
But the other half yearns to be living that hard life
When I’m making breaking rules that are all my own, so
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Cracks keep gaping down me
Opening great halls of tug-of-war
Where no-one is the champion
Where no-one is the champion
So, slice me down the middle
Keep the half that wants to be
Your eyes, your arms to fight for you
Oh, baby so hard for you
'Cause this other half
Needs to be living that hard life
Can you let me squeeze the trigger?
Can you give me the gun?
Give me the gun, oh
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Won’t you come in?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
If I win, are you man enough to claim me?
If I fail, will you carry me home?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Over my head, over my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spin me 'round, I' m blindfold
ONCE upon A time somebody told me
Miałem być kimś
Miałem być kimś
Teraz połowa lubi nosić, chce się dzielić
I want to hold the candle
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale druga połowa tęskni za tym ciężkim życiem.
Kiedy łamię zasady, które są moje, więc
Wieje wiatr i deszcz chmury
"Gather over my head"
Wieje wiatr i deszcz chmury
"Gather over my head"
Cracks keep gaping down me
Otwarcie wielkich sal przeciągania liny
Gdzie nikt nie jest mistrzem
Gdzie nikt nie jest mistrzem
Więc, pokrój mnie na pół.
Zatrzymaj połowę, która chce być
Twoje oczy, twoje ramiona, by walczyć o Ciebie
Oh, baby so hard for you
'Cause this other half
"Needs to be living that hard life"
Mogę nacisnąć spust?
Dasz mi broń?
Daj mi broń.
/ Align = "left" /
"Gather over my head"
Nie wejdziesz?
/ Align = "left" /
"Gather over my head"
Jeśli wygram, będziesz na tyle odważny, by się mnie domagać?
Jeśli zawiodę, zaniesiesz mnie do domu?
/ Align = "left" /
"Gather over my head"
Wieje wiatr i deszcz chmury
"Gather over my head"
Over my head, over my head