Polly Paulusma — Something to Remember Me By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something to Remember Me By", wykonawca: Polly Paulusma.
Tekst piosenki
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Empires may fall, and the maps might change
The oceans may boil in a fit of rage
But folks will be whistling a tune of mine
When I am dead and gone
Let me plant my pillars in the sand
I won’t be here when they crumble out of the sky
Trunkless legs, that sneer of cold command
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by Darkness creeps quickly and strikes too hard
These songs tumble from me with their swords drawn fast
And fueled by love, round the world they’ll fly
When I am dead and gone
Let me build my castles in the sand
I won’t be here when they crumble into the tide
Flag and fortress, molded by my hands
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzeźbię piosenkę z nut z kamienia.
My tune-cut will last generations long
I będzie pamiętał o mnie, gdy umrę i odejdę.
Imperia mogą upaść, a mapy mogą się zmienić
Oceany mogą gotować się w przypływie wściekłości.
Ale ludzie będą gwizdać moją melodię
When I am dead and gone
Pozwól mi posadzić moje filary w piasku
I won ' t be here when they crumble out of the sky
Nogi bez ramion, które szydzą z zimnego dowództwa
Czy nie potrzebujesz czegoś, by mnie zapamiętać? och, potrzebujesz czegoś, by zapamiętać mnie przez ciemność skrada się szybko i uderza zbyt mocno.
* Te piosenki spadają ode mnie * * z ich mieczami wyciągniętymi szybko *
And fueled by love, round the world they ' ll fly
When I am dead and gone
Pozwól mi zbudować Zamki na piasku
Nie będzie mnie tu, gdy się rozpadną.
Flag and fortress, formed by my hands
Nie potrzebujesz czegoś, by mnie zapamiętać?
Wyrzeźbię piosenkę z nut z kamienia.
My tune-cut will last generations long
I będzie pamiętał o mnie, gdy umrę i odejdę.