Polly Scattergood — Disco Damaged Kid tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disco Damaged Kid", wykonawca: Polly Scattergood.

Tekst piosenki

My bones, they break
My heart isn’t worth the wait
Don’t rush, I’m running late
Always something that gets in the way
Don’t need saving, just a taste
Don’t need anything, I feel safe
Cause we don’t need saving
We never did
Someone fetch a stretcher for the disco damaged kid
Just leave, I wish you well
It wasn’t our fault that the skyline fell
Couldn’t breathe, tried to speak
We kept on running with chains around our feet
Don’t need saving, just a taste
Don’t need anything, I feel safe
Cause we don’t need saving
We never did
Someone fetch a stretcher for the disco damaged kid
I have no words that I want to say
I don’t know myself that well these days
Don’t need saving, just a taste
Don’t need anything, I feel safe
Cause we don’t need saving
We never did
Someone fetch a stretcher for the disco damaged kid

Tłumaczenie tekstu piosenki

Moje kości pękają
Moje serce nie jest warte czekania.
Nie spiesz się, jestem spóźniony.
Zawsze coś, co staje na drodze.
Nie potrzebuję ratunku, tylko posmakuję.
Niczego nie potrzebuję, czuję się bezpiecznie.
Bo nie potrzebujemy ratunku.
Nigdy tego nie robiliśmy.
Niech ktoś przyniesie nosze dla disco damaged kid
Po prostu odejdź, życzę ci powodzenia.
To nie była nasza wina, że niebo spadło.
Nie mogłem oddychać, próbowałem mówić.
We kept on running with chains around our feet
Nie potrzebuję ratunku, tylko posmakuję.
Niczego nie potrzebuję, czuję się bezpiecznie.
Bo nie potrzebujemy ratunku.
Nigdy tego nie robiliśmy.
Niech ktoś przyniesie nosze dla disco damaged kid
Nie mam słów, które chciałbym powiedzieć.
Ostatnio nie znam się zbyt dobrze.
Nie potrzebuję ratunku, tylko posmakuję.
Niczego nie potrzebuję, czuję się bezpiecznie.
Bo nie potrzebujemy ratunku.
Nigdy tego nie robiliśmy.
Niech ktoś przyniesie nosze dla disco damaged kid