Polly Scattergood — Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss You", wykonawca: Polly Scattergood.
Tekst piosenki
In my head treasure the things I’ve loved and lost
You climb upon my roof with the broken chimney pots
Above the world so bravely you said I was all you’ve got
From the seventeen floor it was a monumental drop
Yes you know I miss you
Guess I know you’re gone
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You forgot to say you love me you were cold and unprepared
You forgot to say you’re sorry, you were sad and you were scared
I was waiting for a phone call I was waiting for a sign
I was waiting for somebody to tell me that I was fine
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You will always be close light in the dark
Never far away, just a ache in my heart
Lost like a dream that you cannot rewind
Picking up the pieces of the fragments of your mind
Yes you know I miss you
Guess I know you’re gone
As painful as the tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You forgot to say you love me you were cold and unprepared
You forgot to say you’re sorry, you were sad and you were scared
I was waiting for a phone call I was waiting for a sign
I was waiting for somebody to tell me that I was fine
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie skarb rzeczy, które kochałam i straciłam
Wspinasz się na mój dach z rozbitym kominem
Nad światem tak dzielnie powiedziałeś, że jestem wszystkim co masz
Z siedemnastego piętra był to monumentalny spadek
Tak, wiesz, że tęsknię za tobą.
"Guess I know you 're gone"
Tak bolesne jak twoje łzy spadają, że często spadają.
Tonę w Twoim smutku w tym pokoju, o którym zapomniałaś.
Zapomniałaś powiedzieć, że mnie kochasz. byłaś zimna i nieprzygotowana.
Zapomniałaś powiedzieć, że ci przykro, byłaś smutna i przerażona.
Czekałam na telefon, czekałam na znak.
Czekałam, aż ktoś mi powie, że nic mi nie jest.
Tak bolesne jak twoje łzy spadają, że często spadają.
Tonę w Twoim smutku w tym pokoju, o którym zapomniałaś.
Zawsze będziesz blisko światła w ciemności
"Never far away, just a ache in my heart"
Lost like a dream that you cannot rewind
Zbierając fragmenty twojego umysłu
Tak, wiesz, że tęsknię za tobą.
"Guess I know you 're gone"
Tak bolesne jak łzy spadają, wydają się często spadać.
Tonę w Twoim smutku w tym pokoju, o którym zapomniałaś.
Zapomniałaś powiedzieć, że mnie kochasz. byłaś zimna i nieprzygotowana.
Zapomniałaś powiedzieć, że ci przykro, byłaś smutna i przerażona.
Czekałam na telefon, czekałam na znak.
Czekałam, aż ktoś mi powie, że nic mi nie jest.
Tak bolesne jak twoje łzy spadają, że często spadają.
Tonę w Twoim smutku w tym pokoju, o którym zapomniałaś.