Pollyanna — Brighton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brighton", wykonawca: Pollyanna.
Tekst piosenki
BRIGHTON
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Never take the train back home
Never wait for you for hours at the station
Slowly guessing you would finally not come
Wasn’t it much nicer when we took boats
We had time to think, then, sliding on the water
It’s hard to realise the sea is shallow there
We would sail our hearts up until they broke against the shore
Wouldn’t it be fun to end it all, up in Brighton?
Here exactly where I don’t belong
I can feel the privilege of being a stranger
Ignoring all the dramas that shaped this town
End a life in the Marina, start over on Saint-James
And talk all night of battered things and rock widows
Gazing at the forming clouds, it suddenly gets dark
A mighty cathedral above the amusement park
Tłumaczenie tekstu piosenki
BRIGHTON
Nie byłoby fajnie zakończyć to wszystko w Brighton?
"Never take the train back home"
Nigdy nie czekam na Ciebie godzinami na stacji
Powoli zgaduję, że w końcu nie przyjdziesz.
Czyż nie było milej, gdy braliśmy łodzie?
Mieliśmy czas pomyśleć, więc, ślizganie się po wodzie
Trudno zrozumieć, że morze Jest tam płytkie.
Płyńmy sercami, aż pękną na brzegu.
Nie byłoby fajnie zakończyć to wszystko w Brighton?
Tutaj, gdzie nie należę.
Czuję przywilej bycia nieznajomym.
Ignorując wszystkie dramaty, które ukształtowały to miasto
Zakończyć życie na przystani, zacząć od nowa Na Saint-James
I mówić całą noc o poobijanych rzeczach i o skalnych Wdowach
Wpatrując się w tworzące się chmury, nagle robi się ciemno
Potężna Katedra nad parkiem rozrywki